検索ワード: transgranicznych (ポーランド語 - デンマーク語)

e) pracowników transgranicznych;
e) grænsearbejdere

zagwarantowanie płatności transgranicznych
sikring af grænseoverskridende betalinger

składania wniosków transgranicznych.
indgivelse af grænseoverskridende ansøgninger.

wspieranie projektów transgranicznych;
indsatsen for at fremme grænseoverskridende projekter

współpraca na wodach transgranicznych
samarbejde om grænseoverskridende vandområder

ekologicznego stanu wód transgranicznych;
grænseoverskridende vandområders miljømæssige tilstand

przepisy dotyczĄce przypadkÓw transgranicznych
bestemmelser vedrØrende situationer, der er grÆnseoverskridende

warunki dotyczące wniosków transgranicznych;
betingelserne for grænseoverskridende ansøgninger

— wspiera skuteczność płatności transgranicznych,
— fremme effektiviteten af grænseoverskridende betalinger

eures działa w regionach transgranicznych
der findes oplysninger for grænsearbejdere på euresportalen og selvfølgelig hos din lokale euresvejleder.

3.2b wpływ dodatkowych połączeń transgranicznych
3.2b virkningen af nye grænseoverskridende sammenkoblinger

w regionach transgranicznych zadaniem eures jest:
eures er til stede i grænseregioner for at: matche arbejdsgivere og jobsøgende oplyse om de praktiske juridiske og administrative detaljer ved rekruttering af arbejdstagere, der bor i en anden medlemsstat

inwestycjach transgranicznych pomiędzy ktz a ich sąsiadami.
investeringer på tværs af grænserne mellem olt'erne og deres nabolande.

liczby nowych lub zmodernizowanych połączeń transgranicznych;
antallet af nye eller forbedrede sammenkoblinger på tværs af landegrænser

transgranicznych problemów bezpieczeństwa nie zatrzymają granice ue.
de grænseoverskridende sikkerhedsudfordringer standser ikke ved eu's grænser.

liczba uczestników transgranicznych inicjatyw w zakresie mobilności
antal deltagere i initiativer til fremme af grænseoverskridende mobilitet

strony opracują programy monitoringu stanu wód transgranicznych.
parterne opstiller programmer for overvågning af de grænseoverskridende vandområders tilstand.

wypracowanie specjalnych metod polepszenia stanu wód transgranicznych;
særlige metoder til forbedring af de grænseoverskridende vandområders tilstand

roboty na odcinkach transgranicznych (ee, lv, lt, pl)
anlægsarbejder med henblik på grænseoverskridende strækninger (ee, lv, lt, pl)

obniżono również opłaty bankowe z tytułu płatności transgranicznych.
bankgebyrerne for grænseoverskridende betalinger er blevet reduceret.