検索ワード: trzęsawka (ポーランド語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Polish

Danish

情報

Polish

trzęsawka

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

デンマーク語

情報

ポーランド語

trzęsawka owiec

デンマーク語

traversyge

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

gąbczasta encefalopatia bydła (bse) i trzęsawka owiec.

デンマーク語

bovin spongiform encephalopati (bse) og scrapie.

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

ponadto trzęsawka owiec może wystąpić sporadycznie lub może w ogóle nie wystąpić na terytorium austrii.

デンマーク語

det er desuden sandsynligt, at scrapie kun forekommer med lav prævalens eller slet ikke findes i Østrig.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポーランド語

pasażowalne encefalopatie gąbczaste (tse), gąbczasta encefalopatia bydła (bse) i trzęsawka owiec

デンマーク語

transmissible spongiforme encephalopatier (tse), bovin spongiform encephalopati (bse) og scrapie

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

(1) trzęsawka owiec stanowi znaczący problem z zakresu zdrowia zwierząt w obrębie wspólnotowej populacji owiec i kóz.

デンマーク語

(1) scrapie udgør et betydeligt dyresundhedsproblem blandt fællesskabets fåre- og gedebestand.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポーランド語

gąbczasta encefalopatia bydła (bse), trzęsawka owiec i chroniczna choroba wyniszczająca (cwd).

デンマーク語

bovin spongiform encephalopati (bse), scrapie og chronic wasting disease (cwd).

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

- przyjęty termin "trzęsawka klasyczna" obejmuje tse u owiec i kóz wywołaną kilkoma czynnikami chorobotwórczymi tse o heterogenicznych właściwościach biologicznych,

デンマーク語

- udtrykket "klassisk scrapie" betegner en fåre- og gede-tse, som kan forårsages af en række tse-agenser med heterogene biologiske egenskaber

最終更新: 2010-08-31
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

(4) dnia 18 listopada 2005 r. austria przedłożyła komisji krajowy program kontroli trzęsawki owiec. dnia 5 stycznia 2006 r. przedłożono komisji pewnie zmiany w tym programie. zmieniony program spełnia kryteria określone w rozporządzeniu (we) nr 999/2001. ponadto trzęsawka owiec może wystąpić sporadycznie lub może w ogóle nie wystąpić na terytorium austrii.

デンマーク語

(4) Østrig fremlagde den 18. november 2005 et nationalt scrapiebekæmpelsesprogram for kommissionen. den 5. januar 2006 fik kommissionen forelagt nogle ændringer af programmet. det således ændrede program opfylder kriterierne i forordning (ef) nr. 999/2001. det er desuden sandsynligt, at scrapie kun forekommer med lav prævalens eller slet ikke findes i Østrig.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,750,128,288 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK