検索ワード: zatorowością (ポーランド語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Polish

Danish

情報

Polish

zatorowością

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

デンマーク語

情報

ポーランド語

stan ten nazywany jest „ zatorowością płucną ”.

デンマーク語

dette kaldes lungeemboli

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

zakrzepicą żył głębokich lub zatorowością płucną).

デンマーク語

4. 8), skal denne risiko omhyggeligt afvejes mod de fordele, behandlingen (med epoetin alfa) giver, især hos cancerpatienter med øget risiko for trombotiske vaskulære hændelser – f. eks. patienter, der lider af fedme, og patienter, der før har haft tromboser (f. eks. dyb venetrombose eller lungeemboli).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

- zakrzepica żylna występująca obecnie lub w wywiadzie, z zatorowością płucną lub bez niej.

デンマーク語

- aktuelle eller tidligere venetrombose med eller uden samtidig lungeemboli

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

(np. z zakrzepowym zapaleniem żył, zatorowością płucną) oraz z ciężkim zahamowaniem czynności zn

デンマーク語

lungeinfiltrat, pneumonitis og pneumonia, undertiden resulterende i dødsfald, er sjældent blevet observeret hos interferon- alfa behandlede patienter, inklusive de, som er behandlet med viraferon. ge

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

(np. z zakrzepowym zapaleniem żył, zatorowością płucną) oraz z ciężkim zahamowaniem czynności szpiku kostnego. t uk

デンマーク語

(såsom thrombophlebitis, lungeemboli) eller alvorlig myelosuppression.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

zakrzepica z zatorowością podczas leczenia olanzapiną, bardzo rzadko (< 0, 01%) zgłaszano występowanie zakrzepów z zatorami w układzie żylnym.

デンマーク語

tromboemboli en tidsmæssig sammenhæng mellem behandling med olanzapin og venøs tromboembolisme er meget sjældent (< 0, 01%) rapporteret.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

dvt), zatorowością płucną (zakrzepy krwi w płucach) oraz zakrzepicą żył siatkówki (zakrzepy na dnie oka) w wywiadzie.

デンマーク語

det må ikke anvendes til kvinder med uforklarlige blødninger fra livmoderen.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

stan ten nazywany jest „ zatorowością płucną ”. • bardzo rzadko skrzepliny mogą formować się w naczyniach krwionośnych serca (powodując zawał serca) lub mózgu (powodując udar). • niezmiernie rzadko skrzepliny mogą pojawić się w innych miejscach np. w wątrobie, jelitach, nerce lub oku.

デンマーク語

dette kaldes lungeemboli • i meget sjældne tilfælde kan der forekomme blodpropper i blodkarrene i hjertet (infarkt) eller hjernen (apopleksi) • i yderst sjældne tilfælde kan der forekomme blodpropper i leveren, tarmene, nyrerne eller øjnene.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,792,381,455 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK