検索ワード: niezależnych (ポーランド語 - トルコ語)

słuchaj i pobieraj muzykę udostępnioną przez niezależnych wykonawcówname
bağımsız sanaçtılardan müzik dinleyin ve indirinname

zarówno herbig jak i haro dokonali kilku niezależnych obserwacji tych obiektów w latach 40.
hem haro hem de herbig bu çeşitli nesnelerin 1940 lar boyunca bağımsız gözlemlerini yaptı.

z eea współpracuje komitet naukowy złożony z niezależnych ekspertów w dziedzinie ochrony środowiska, w tym socjologów i specjalistów sektorowych.
aÇa, sosyal bilimcileri ve sektörel uzmanları içermek üzere çevre alanında faaliyet gösteren bağımsız uzmanlardan oluşan bir bilimsel kurul’a sahiptir.

wynik pagerank pokazywany jest jako jedna z opcji dostępnych w pasku narzędziowym google, sprawdzać można go również w wielu serwisach niezależnych.
pagerank ile birlikte bir link pazarı oluşmasından dolayı google bu konuda kendini geri çekmiş ve de son olarak 2014 yılında hiçbir pagerank güncellemesi gerçekleştirmemiştir.

fundacja dostarcza rządom, pracodawcom, związkom zawodowym oraz komisji europejskiej odpowiedzi, wiedzy i porad na podstawie niezależnych i porównywalnych badań.
bağımsız ve karşılaştırmalı araştırmalardan elde ettiği bulgu, bilgi ve tavsiyeleri hükümetlere, işverenlere, işçi sendikalarına ve avrupa komisyonuna sunar.

stwierdzono istnienie łącznie 25 europejskich czasopism weryfikowanych przez niezależnych ekspertów, które specjalizują się w dziedzinie związanej z narkotykami i ukazują się w 11 językach innych niż języki angielski.
amfetaminle ilgili suçlara ilişkin eğilim artmayı sürdürürken (ortalama değer 200106 döneminde % 41 oranında artmıştır), ecstasy’le ilgili suçlara ilişkin ab ortalaması 2001 ve 2006 arasında genel bir değişiklik olmaksızın bu dönem boyunca dalgalanmıştır.

w ciągu najbliższych pięciu lat eea będzie dążyć do zapewnienia europejskim decydentom i obywatelom niezależnych informacji potrzebnych do podejmowania świadomych decyzji dotyczących środowiska, jak również do szerzenia wiedzy na temat środowiska dzięki przekazywaniu naszych przesłań jak największej grupie odbiorców w sposób jasny i zrozumiały.
Önümüzdeki beş yıl içinde aÇa, avrupa’daki karar vericilere ve vatandaşlara bilgilendirilmiş tercihler yapmaları için gereken bağımsız bilgileri sağlamayı ve mesajlarımızı, mümkün olduğunca geniş bir kitleye, şeffaf ve anlaşılır şekilde ileterek çevre hakkındaki farkındalığı geliştirmeyi hedefleyecektir.

aby uznać konkurencję za w pełni efektywną, należy założyć, że rynek składasię z niezależnych dostawców,z których każdy poddawany jestkonkurencyjnym naciskomwywieranym przez pozostałych. abyposzczególni dostawcy nadal mogli wywierać tego rodzaju presję na rynek,
rekabet, etkin olabilmek için, pazarın birbirinden bağımsız ve herbiri diğerlerininuyguladığı rekabetçi baskıya tabi olan sağlayıcılardan oluştuğunu varsayar.sağlayıcıların pazara böylesi bir baskıyı uygulayabilmeleri için, rekabet yasası,rekabeti azaltan anlaşma ve uygulamaları yasaklar.

8 europejski urząd ds. bezpieczeństwa Żywności (efsa) udziela niezależnych porad naukowych odnośnie do wszystkich spraw mających bezpośredni lub pośredni związek z bezpieczeństwem żywności, łącznie z ochroną zdrowia i warunków życia zwierząt i roślin.
8 avrupa gıda güvenliği kurumu (efsa), hayvan sağlığı ve iyiliği ve bitki koruma dahil, gıda güvenliği üzerinde doğrudan veya dolaylı etkisi olan tüm konularda bağımsız bilimsel tavsiyelerde bulunur.