検索ワード: sprawozdawczość (ポーランド語 - トルコ語)

planowanie badanie kontrolne podejście wsparte systemowo sprawozdawczość
planlama test sistem tabanlı denetim yaklaşımı raporlama

każda kontrola obejmuje trzy etapy: planowanie, badanieoraz sprawozdawczość.
her bir denetim üç ana aşamada gerçekleştirilir: planlama, test ve raporlama.

nasza sprawozdawczość powinna jednak pozostać dokładna i uzasadniona, nie może ona także wywoływać paniki.
bunu yaparken ise, raporlarımızın doğru, temelli olması ve telaş uyandırıcı bir tarzda olmaması gerekmektedir.

kraje europejskie zainwestowały znacząco także w badania monitoringowe i regularną sprawozdawczość w zakresie zanieczyszczeń i odpadów.
avrupa ülkeleri de çevre kirleticilerinin ve atıkların izlenmesi ve düzenli raporlanması konusunda önemli yatırımlar yapmıştır.

bardziej szczegółowa sprawozdawczość, w ramach której dane krajowe przekazywane byłyby do ue, mogłaby ułatwić taką analizę.
bununla beraber, buna erişmek için daha katedilmesi gereken çok yol vardır. 2005 yılında taşınan atığın %20’si bertaraf

w porównaniu z dobrym obrazem sytuacji epidemiologicznej, uzyskanym dzięki opracowaniu i wdrożeniu z inicjatywy emcdda systemu monitorowania opartego na wskaźnikach, znormalizowana sprawozdawczość dotycząca powyższych działań ma ograniczony zakres.
1980’lerin sonlarından sonra, metadon idamesinin bir tedavi şekli olarak tanıtılması hız kazanmıştır.

tabela 1: wydatki publiczne bezpośrednio lub pośrednio przypisane narkomanii w 2007 r. w państwach członkowskich ue stosujących sprawozdawczość wg cofog (klasyfikacja funkcji władz rządowych i samorządowych)
tablo 1: cofog’a (hükümet sisteminin fonksiyonlarının sınıflandırılması) göre raporda bulunan ab Üye devletleri için 2007’de etiketlendirilmiş ve etiketlendirilmemiş uyuşturucuyla ilgili kamu harcamaları

dostarczeniu, za pośrednictwem seis oraz centrum danych eea na temat zmian klimatu, danych, informacji i wskaźników zebranych w krajach objętych odnośnym prawodawstwem ue w zakresie łagodzenia skutków zmian klimatu, w celu wspierania europejskich inicjatyw w dziedzinie sprawozdawczości. należą do nich roczne sprawozdania dotyczące emisji gazów cieplarnianych we wspólnocie i bardziej aktualne dane szacunkowe, pełna sprawozdawczość dotycząca kredytów emisyjnych zgodnie z protokołem z kioto i prawodawstwem ue, regularna aktualizacja
• seis ve aÇa İklim değişikliği veri merkezi üzerinden, iklim değişikliğin önlenmesi ile ilgili ab mevzuatı altında, yıllık ab sera gazı envanteri ve kyoto ve ab mevzuatına uyumlu emisyon kredileri dikkate alınarak; daha güncel tahminler, ghg göstergelerinin düzenli güncelleştirmeler ve projeksiyonların ve kyoto 2008–2012 ve diğer yeni hedeflerin sağlanması için politikaların ve önlemlerin etkinliğinin yıllık değerlendirmesi gibi avrupa raporlama girişimlerini desteklemek için ülkelerden toplanan veri, bilgi ve göstergeleri sağlayarak;