検索ワード: autoimmunologiczna (ポーランド語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Polish

German

情報

Polish

autoimmunologiczna

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

ドイツ語

情報

ポーランド語

reakcja autoimmunologiczna

ドイツ語

autoimmunerkrankung

最終更新: 2015-06-15
使用頻度: 10
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

neuropatia autoimmunologiczna ostra

ドイツ語

guillain-barré-syndrom

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

choroba autoimmunologiczna doświadczalna układu nerwowego

ドイツ語

autoimmune krankheitsmodelle, nervensystem

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

autoimmunologiczne zapalenie wątroby lub choroba autoimmunologiczna w wywiadzie.

ドイツ語

autoimmunhepatitis oder autoimmunerkrankung in der vorgeschichte.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

- choroba autoimmunologiczna w wywiadzie (choroba, w której układ

ドイツ語

- eine autoimmunerkrankung in der vorgeschichte (eine krankheit, bei der das

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

- autoimmunologiczne zapalenie wątroby; choroba autoimmunologiczna w wywiadzie; pacjenci

ドイツ語

autoimmune hepatitis oder autoimmunerkrankung in der vorgeschichte; immunsupprimierte patienten nach transplantation.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

- jeśli u pacjenta wystąpiła kiedyś choroba autoimmunologiczna lub pacjent ma przeszczepiony

ドイツ語

eu/1/99/127/031 1 pen eu/1/99/127/032 2 pens eu/1/99/127/033 8 pens

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

- jeśli u pacjenta występuje choroba autoimmunologiczna (choroba skierowana przeciw własnym

ドイツ語

- wenn sie eine autoimmunkrankheit (krankheit, die sich aus ihren körpereigenen geweben

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

- jeśli u pacjenta obecna jest choroba autoimmunologiczna (w której organizm jest atakowany

ドイツ語

- wenn sie an einer autoimmunerkrankung leiden (bei der der körper durch das eigene

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

należy na stałe przerwać podawanie produktu mabcampath, jeśli wystąpi niedokrwistość autoimmunologiczna lub małopłytkowość autoimmunologiczna.

ドイツ語

bei auftreten einer autoimmun-anämie oder autoimmun-thrombozytopenie ist mabcampath auf dauer abzusetzen.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

autoimmunologiczne zapalenie wątroby; choroba autoimmunologiczna w wywiadzie; pacjenci po przeszczepach narządów, poddawani terapii immunosupresyjnej.

ドイツ語

autoimmune hepatitis oder autoimmunerkrankung in der vorgeschichte; immunsupprimierte patienten nach transplantation.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

obecnie nie wiadomo, czy alemtuzumab zwiększa ryzyko wystąpienia nowotworów złośliwych tarczycy, jednak sama tylko autoimmunologiczna choroba tarczycy może być czynnikiem ryzyka nowotworów złośliwych tarczycy.

ドイツ語

es ist derzeit nicht bekannt, ob alemtuzumab das risiko für die entwicklung von bösartigen schilddrüsenneubildungen erhöht, da eine schilddrüsen-autoimmunität selbst ein risikofaktor für bösartige schilddrüsenneubildungen sein kann.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

w badaniach laboratoryjnych stwierdzono, że po powtórnym zastosowaniu leku może wystąpić reakcja autoimmunologiczna przeciwko naturalnym (endogennym) białkom bpm wytwarzanym przez organizm.

ドイツ語

laborstudien haben gezeigt, dass nach mehrmaliger exposition gegenüber diesem arzneimittel theoretisch ein risiko für die entwicklung einer autoimmunität gegen die natürlichen (endogenen) bmp- proteine in ihrem körper besteht.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

dodatkowo donoszono o występowaniu podczas stosowania leku viraferon zespołu vogt- koyanagi - harada (autoimmunologiczna choroba zapalna uszkadzająca oczy, skórę i błony ucha, mózg i rdzeń od

ドイツ語

las zusätzlich wurde über das vogt-koyanagi-harada syndrom (eine autoimmun-entzündliche krankheit, die die au gen, die haut und die ohrmembranen sowie die hirn- und rückenmarkshäute angreift) bei

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

dodatkowo donoszono o występowaniu podczas stosowania leku pegintron zespołu vogt- koyanagi - harada (autoimmunologiczna choroba zapalna uszkadzająca oczy, skórę i błony ucha, mózg i rdzeń kręgowy).

ドイツ語

293 zusätzlich wurde über das vogt-koyanagi-harada syndrom (eine autoimmun-entzündliche krankheit, die die augen, die haut und die ohrmembranen sowie die hirn- und rückenmarkshäute angreift) bei der anwendung von pegintron berichtet.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 10
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,787,479,463 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK