検索ワード: dob (ポーランド語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Polish

German

情報

Polish

dob

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

ドイツ語

情報

ポーランド語

dob: 5.8.1958,

ドイツ語

geburtsdatum: 5.08.1958,

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

jeden raz na dob (n= 229)

ドイツ語

einmal täglich

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

dob- re cv to szansa na zareklamowanie się.

ドイツ語

wenn für eine bestimmte stelle ein führungszeugnis erforderlich ist, wird dies in der stellenbeschreibung angegeben.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

tesavel podawana jest raz na dob w dawce 100 mg.

ドイツ語

die dosis von tesavel beträgt 100 mg einmal täglich.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

glustin przyjmuje si raz na dob z jedzeniem lub bez jedzenia.

ドイツ語

glustin wird einmal täglich mit oder ohne mahlzeit eingenommen.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

zalecana dawka pocz tkowa wynosi 15 lub 30 mg raz na dob.

ドイツ語

die empfohlene anfangsdosis beträgt 15 mg oder 30 mg einmal täglich.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

zalecana dawka to 1 tabletka na dob, przyjmowana o dowolnej porze dnia.

ドイツ語

die dosis beträgt eine tablette pro tag.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

po jednym lub dwóch tygodniach dawka mo e by zwi kszona do 45 mg raz na dob.

ドイツ語

unter umständen ist es erforderlich, diese dosis nach ein oder zwei wochen auf bis zu 45 mg einmal täglich zu erhöhen.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

preparat kentera uwalnia lek w dawce koło 0, 08 mg/ kg/ dob.

ドイツ語

kentera gibt etwa 0,08 mg/kg/tag ab.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

1 tabletka leku oprymea 0, 35 mg trzy razy na dob ę lub 2 tabletki leku oprymea 0, 18 mg trzy razy na dob ę

ドイツ語

höchste erhaltungsdosis

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

zapobieganie nawrotom choroby afektywnej dwubiegunowej: zalecana dawka pocz tkowa wynosi 10 mg/ dob.

ドイツ語

die empfohlene anfangsdosis beträgt 10 mg/tag.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

dodana do trwaj cego leczenia pioglitazonem (n=163) sitagliptyna 100 mg jeden raz na dob

ドイツ語

laufenden pioglitazon- therapie (n=163)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

preparat lantus jest podawany raz dob, o dowolnej porze w ci gu dnia, pod warunkiem, e jest podawany o tej samej godzinie.

ドイツ語

der blutzucker des patienten sollte regelmäßig gemessen werden, um die niedrigste wirksame dosis zu ermitteln.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

dodana do trwaj cego leczenia glimepirydem (n=102) sitagliptyna 100 mg jeden raz na dob dodana do trwaj cego

ドイツ語

laufenden glimepirid- therapie (n=102) sitagliptin 100 mg einmal täglich zusätzlich zu einer

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

indywidualne zapotrzebowanie na insulin� wynosi zwykle od 0,3 do 1,0 j.m./kg mc./dob�.

ドイツ語

der individuelle insulinbedarf liegt in der regel zwischen 0,3 und 1,0 i.e./kg/tag.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

人による翻訳を得て
7,747,320,301 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK