検索ワード: dodatkiem (ポーランド語 - ドイツ語)

z dodatkiem co2,
mit kohlensäure versetzt;

z dodatkiem środka słodzącego
gesüßt

z dodatkiem przypraw korzennych,
mit zusatz von gewürzen,

z dodatkiem środka słodzącego
gesüßt

roztworze ringera z dodatkiem mleczanu
ringer-laktatlösung

jogurt z dodatkiem substancji smakowych
joghurt mit geschmack

piernik z dodatkiem imbiru i podobne
leb- und honigkuchen und ähnliche waren

wody mineralne z dodatkiem substancji smakowych
aromatisiertes mineralwasser

windows xp (z dodatkiem sp2 lub nowszym)
windows xp (sp2 und höher)

windows® xp (z dodatkiem sp2 lub nowszym)
windows® xp (sp2 oder höher)

z dodatkiem środka słodzącego–––– , pikantne lub solone
gesüßt–––– der expandierte erzeugnisse, gesalzen oder aromatisiert

nowe produkty z dodatkiem rtęci i nowe procesy produkcyjne
neue mit quecksilber versetzte produkte und neue herstellungsprozesse

wartość graniczna przyjmowana dla preparatów z dodatkiem żelazem.
die grenzwerte gelten für mit eisen angereicherte fertignahrungen.

system windows® xp (z dodatkiem sp2 lub nowszym)
windows® xp (sp2 oder höher)

5% roztworze glukozy z roztworem ringera z dodatkiem mleczanu
glucose 5 % infusionslösung mit ringer- laktatlösung

czy oświadczenie o pochodzeniu zostało sporządzone zgodnie z dodatkiem xii.
die erklärung zum ursprung mit anlage xii übereinstimmt.

oświadczenie o pochodzeniu nie zostało sporządzone zgodnie z dodatkiem xii;
die erklärung zum ursprung nicht nach anlage xii ausgefertigt wurde;

to ponoszenie ryzyka zazwyczaj powinno być opłacone odpowiednim dodatkiem procentowym.
diese risikoträgerfunktion sollte normalerweise durch eine angemessene prämie vergütet werden.

Żółta częścią dawki użytkownika, a jedynie dodatkiem. wewnętrzna osłonka igły
ihrer dosis, sondern zusätzliche flüssigkeit.

minimalna objętościowa moc alkoholu w likierze z dodatkiem jajka wynosi 15%.
der mindestalkoholgehalt von likör mit eizusatz beträgt 15% vol.