検索ワード: armia (ポーランド語 - ハンガリー語)

armia
hadsereg

armia.
kb.

armia brancaleone (wł.
brancaleone kihalássza az ékszert.

irlandzka armia kontynuacji – cira
„continuity irish republican army” — „cira” („folytonosság Ír köztársasági hadsereg”)

irlandzka armia kontynuacji (cira)
folytonosság Ír köztársasági hadsereg (continuity irish republican army – cira)

nie będzie to „armia europejska”.
ez nem európai hadsereg lesz.

7 listopada 1944 wioskę zajęła armia czerwona.
s. marie...quod dicitur zazty" néven.

ejército de liberación nacional (narodowa armia wyzwolenia)
„ejército de liberación nacional” („nemzeti felszabadítási hadsereg”)

komunistyczna partia filipin i jej zbrojne ramię: nowa armia ludowa, filipiny
az „Új néphadsereget” – „npa” is magában foglaló „fülöp-szigeteki kommunista párt”, fülöp-szigetek

nagle pod nogami naszych przyjaciół pojawiła się cała armia skaczących żab i pełzających salamander.
barátaink lábai előtt hirtelen egy csapat béka ugrándozik és szalamandrák vonulnak át.

continuity irish republican army – cira (irlandzka armia republikańska –kontynuacja)
„continuity irish republican army” – „cira” („folytonosság Ír köztársasági hadsereg”)

nie jest to typowa, regularna armia rozlokowana w jednym z krajów europy, nie zastępuje również krajowych armii w poszczególnych krajach europejskich.
nem hagyományos állandó hadsereget jelent, amely bevetésre készen várakozik valamely európai ország laktanyáiban, és nem is helyettesíti az egyes európai országok meglévő hadseregeit.

niejest to armia europejska, ponieważ żołnierzepozostają członkami krajowych sił zbrojnychpod dowództwem własnego kraju, zaś ichrola ogranicza się do realizacji konkretnychzadań związanych z pomocą humanitarną,operacjami ratunkowymi, misjami pokojowymi czy też zarządzaniem kryzysowym.
ez azonban nem egy „európai hadsereg": az állomány tagjai nemzeti had­seregük kötelékében maradnak, nemzeti parancsnokság alatt, és szerepük a humani­tárius, mentési, békefenntartó és egyéb vál­ságkezelési feladatokra korlátozódik.

pozostałe to "armia tatuśka", "it ain't half hot mum" i "hi-de-hi!".
david croft társszerzőjeként közreműködött a "it ain't half hot mum", a "hi-de-hi!

organizacja mujahedin-e khalq (mek lub mko) (bez narodowej rady oporu iranu (ncri) (vel narodowa armia wyzwolenia iranu (nla, zbrojny odłam mek), ludowy mujahidin iranu (pmoi), muzułmańskie stowarzyszenie studentów irańskich)
mudzsaheddin-e khalq szervezet (mek vagy mko) [az iráni ellenállás nemzeti tanács (national council of resistance of iran – ncri) kivételével], (más néven az iráni nemzeti felszabadítási hadsereg (nla, a mek katonai szárnya), iráni népi mudzsaheddin (pmoi), muzulmán iráni diákok társasága)