プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
klasyczny wygląd dla klasycznej damy.
एक क्लासिक महिला के लिए क्लासिक देखो.
最終更新: 2017-10-13
使用頻度: 2
品質:
w klasycznej literaturze bohater umiera.
शास्त्रीय साहित्य में नायक मर जाता है.
最終更新: 2017-10-13
使用頻度: 2
品質:
biały na czarnym odwrócenie klasycznej palety kolorów.
काले पर सफेद यह आपकी आदर्श विपरीत रंग योजना है.
最終更新: 2018-12-24
使用頻度: 2
品質:
(muzyka) teraz już zawsze słuchając muzyki klasycznej, będziecie słyszeć te akcenty. o co tu naprawdę chodzi?
(संगीत) और अपने बाकी जीवन में, हर बार जब आप शास्त्रीय संगीत सुनें तो आप हमेशा जान पायेंगे कि ये स्पंदन कब आ रहे हैं. तो चलिए देखते हैं कि यहाँ वाकई क्या हो रहा है. यह है बी का सुर. यह भी है बी. अगला सुर है सी. और सी का काम है बी को उदास बनाना. और वो बनाता है, है न?
最終更新: 2019-07-06
使用頻度: 1
品質:
"nigdy nie słuchałem muzyki klasycznej, ale kiedy zagrał pan tego szopa..." (Śmiech) powiedział: "rok temu zastrzelili mi brata, nigdy za nim nie płakałem.
"आप जानते हैं, मैंने अपनी ज़िन्दगी में कभी शास्त्रीय संगीत नहीं सुना, पर जब आपने वो शौपिंग वाला टुकड़ा बजाया ..." (हंसी) उसने कहा, "मेरे भाई को पिछले साल गोली लगी थी और मैं उसके लिए नहीं रोया. पर कल रात जब आप वोह टुकड़ा बजा रहे थे, तो मैं उसके बारे में सोच रहा था. और मुझे अपनी आँखों से आंसू बहते महसूस हुए. और आप जानते हैं, अपने भाई के लिए रोने से मुझे बहुत अच्छा लगा." तो मैंने उसी पल में निश्चय कर लिया कि शास्त्रीय संगीत सब के लिए है. सब के लिए. अब यह मैं कैसे चलाता -- क्योंकि आप जानते हैं, मेरा व्यवसाय, संगीत का व्यवसाय इसे इस तरह नहीं देखता है. वो कहते हैं कि केवल ३ प्रतिशत जनसँख्या शास्त्रीय संगीत पसंद करती है. अगर हम इसे ४ प्रतिशत तक ले आयें तो हमारी सारी परेशानियां दूर हो जायेंगी. मैं कहता हूँ, "आप कैसे चलेंगे? कैसे बात करेंगे? कैसे रहेंगे अगर आप सोचें कि केवल ३ प्रतिशत जनसँख्या शास्त्रीय संगीत पसंद करती है? अगर हम इसे ४ प्रतिशत तक ले आयें. आप कैसे चलेंगे? कैसे बात करेंगे? कैसे रहेंगे अगर आप सोचें कि हर व्यक्ति शास्त्रीय संगीत पसंद करता है -- बस उन्हें अभी तक यह पता नहीं चला है."
最終更新: 2019-07-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています