検索ワード: lewotyroksyny (ポーランド語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Polish

Finnish

情報

Polish

lewotyroksyny

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

フィンランド語

情報

ポーランド語

sól sodowa lewotyroksyny

フィンランド語

tyroksiini

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

soli jodu i (lub) lewotyroksyny.

フィンランド語

jodisuolojen ja/ tai levotyroksiinin vaikutusta.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

równoczesne podanie atorwastatyny lub lewotyroksyny w podobnych warunkach nie powodowało zmiany stężenia beksarotenu.

フィンランド語

samanlaisissa olosuhteissa atorvastatiinin tai levotyroksiinin samanaikainen antaminen ei vaikuttanut beksaroteenipitoisuuksiin.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

interakcji nie obserwowano, gdy produkt leczniczy cholestagel był podawany po co najmniej 4 godzinach od zastosowania lewotyroksyny.

フィンランド語

yhteisvaikutusta ei havaittu, kun cholestagel otettiin aikaisintaan neljä tuntia levotyroksiinin jälkeen.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

u pacjentów po usunięciu gruczołu tarczowego, otrzymujących lewotyroksynę, całkowity wpływ lewotyroksyny zawartej w osoczu na organizm może zmniejszyć się w przypadku jednoczesnego

フィンランド語

jos potilaan kilpirauhanen on poistettu ja häntä hoidetaan levotyroksiinilla, samanaikainen glivec - hoito saattaa pienentää plasman levotyroksiinipitoisuuksia (ks. kohta 4. 4).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

mechanizm tego zjawiska może polegać (choć nie jest to udowodnione) na zmniejszonej absorpcji soli jodu i (lub) lewotyroksyny (patrz punkt 4. 4).

フィンランド語

syntymekanismia ei ole todistettu, mutta se saattaa liittyä jodisuolojen ja/ tai levotyroksiinin heikentyneeseen imeytymiseen (ks. kohta 4. 4).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
7,775,721,728 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK