検索ワード: bisfosfoniany (ポーランド語 - フランス語)

bisfosfoniany
bisphosphonate

bisfosfoniany, kod atc:
bisphosphonates, code atc:

41% otrzymywało bisfosfoniany.
41 % recevaient des bisphosphonates.

- nadwrażliwości na inne bisfosfoniany
- une hypersensibilité à d’ autres bisphosphonates

bisfosfoniany, połączenia, kod atc:
bisphosphonates, associations, code atc:

grupa farmakoterapeutyczna: bisfosfoniany, kod atc:
classe pharmacothérapeutique: bisphosphonate, code atc:

pacjenci ze stwierdzoną nadwrażliwością na inne bisfosfoniany
patients ayant une hypersensibilité connue à d'autres bisphosphonates

jeśli u pacjenta występuje uczulenie na inne bisfosfoniany
i vous êtes allergique à un autre bisphosphonate

na początku badania 51% pacjentów przyjmowało bisfosfoniany.
cinquante et un pour cent (51 %) des patients prenaient des bisphosphonates à l’état initial.

bisfosfoniany (jak bondenza) mogą wywierać podobne działanie.
c’est également le cas des bisphosphonates (dont fait partie bondenza).

należy zachować ostrożność u pacjentów ze znaną nadwrażliwością na inne bisfosfoniany.
la prudence est recommandée chez les patients présentant une hypersensibilité connue aux autres bisphosphonates.

grupa farmakoterapeutyczna: leki służące do leczenia schorzeń kości, bisfosfoniany.
classe pharmacothérapeutique: médicaments pour le traitement des maladies osseuses, bisphosphonates.

należy zachować ostrożność w przypadku chorych ze stwierdzoną nadwrażliwością na inne bisfosfoniany.
la prudence est recommandée chez les patients présentant une hypersensibilité connue à d'autres bisphosphonates.

w obu badaniach pacjentom pozwalano przyjmować inne leki na osteoporozę, lecz nie inne bisfosfoniany.
dans ces deux études, les patients ont été autorisés à prendre d'autres médicaments pour l'ostéoporose, mais pas d'autres bisphosphonates.

donoszono także o przypadkach martwicy żuchwy u pacjentów z osteoporozą otrzymujących doustne bisfosfoniany.
une ostéonécrose de la mâchoire a également été rapportée chez des patients atteints d’ostéoporose traités par bisphosphonates per os.

bóle kości, stawów i (lub) mięśni obserwowano u pacjentów przyjmujących bisfosfoniany.
chez les patientes prenant des bisphosphonates, des douleurs osseuses, articulaires et/ou musculaires ont été rapportées.

donoszono także o przypadkach martwicy szczęki lub żuchwy u pacjentów z osteoporozą otrzymujących doustne bisfosfoniany.
une ostéonécrose de la mâchoire a également été rapportée chez des patients atteints d’ostéoporose traités par bisphosphonates per os.

nadwrażliwość na substancję czynną, na inne bisfosfoniany lub na którąkolwiek substancję pomocniczą wymienioną w punkcie 6.1
hypersensibilité au principe actif, à d’autres bisphosphonates ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1

bondenza, podobnie jak inne podawane dożylnie bisfosfoniany, może powodować przemijające zmniejszenie stężenia wapnia w surowicy.
comme les autres bisphosphonates intraveineux, bondenza iv peut entraîner une diminution transitoire de la calcémie.

grupa farmakoterapeutyczna: produkty lecznicze stosowane w leczeniu chorób kości, bisfosfoniany, kod atc: m05ba06
classe pharmacothérapeutique : médicaments pour le traitement des maladies osseuses, bisphosphonate, code atc : m05ba06