人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
to bardzo symboliczne.
c'est hautement symbolique.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
jest to bardzo proste.
c’est très simple.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
to bardzo duże osiągnięcie”.
c'est une grande réussite ! ».
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
to bardzo obszerny temat.
c’est un vaste sujet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
-- to bardzo ciekawy szczegół.
– voilà qui est très intéressant !
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
to bardzo istotny krok naprzód.”
c'est une étape importante.»
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
był to bardzo ważny akt polityczny.
c'est un acte politique très important.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
są to bardzo poważne działania niepożądane.
ce sont tous des effets indésirables très sérieux.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 7
品質：
dotyczy to bardzo różnorodnej produkcji ciągników.
de nombreuses entreprises de construction de tracteurs sont concernées.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
- to bardzo ważne – szepnął tomek.
- c’est tellement important, murmure tom.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
jest to bardzo ważny warunek rozwoju regionalnego.
cela constitue une condition préalable très importante au développement régional.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
to bardzo proste = spójrz na następujące przykłady
c'est très simple: regardez les exemples ci-dessous
最終更新： 2017-03-07
使用頻度： 2
品質：
jest to bardzo ważny tydzień dla europejskich konsumentów!”
c'est une semaine très importante pour les consommateurs européens!»
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
jest to bardzo istotny krok w kierunku rzeczywistych zmian.
il s’agit là d’une étape cruciale pour susciter le changement sur le terrain.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
jest to bardzo rzadka reakcja, która może być niebezpieczna.
c’ est une réaction très rare, qui peut être sévère lorsqu’ elle apparaît.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
to bardzo ważne, aby nadal stosować odpowiednie środki ostrożności
il est important de continuer à prendre les précautions qui s'imposent afin d'éviter la transmission du vih à une autre personne.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dobry partner na każdym szczeblu decyzyjnym, to bardzo ważne.
un bon partenariat, à tous les niveaux de décision, est très important.»
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
jednak nauczenie się historii kontynentu od nowa to bardzo czasochłonne zadanie.
après avoir visionné la vidéo ci-dessus, boris amouzou affirme : moi ce que j'aime dans cette émission, c'est qu'elle nous permet de revivre cette partie de l'histoire du togo qui nous échappe.. mais réapprendre l'histoire du continent est un travail de longue haleine.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
zaparcia to bardzo często występujące działanie niepoŜądane po zastosowaniu leku javlor.
la constipation est un effet indésirable très fréquent de javlor.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
„to bardzo poważne zagrożenie dla dominujących operatorów", mówi godlovitch.
“c’est une menace très sérieuse pour les opérateurs historiques”, dit mme godlovitch.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています