検索ワード: hiperbilirubinemii (ポーランド語 - フランス語)

tabela 3 zasady modyfikacji dawki w przypadku hiperbilirubinemii
tableau 3 recommandations de modification de dose en cas d’hyperbilirubinémie

eltrombopag hamuje ugt1a1 i oatp1b1, co może prowadzić do pośredniej hiperbilirubinemii.
eltrombopag inhibe l’ugt1a1 et l’oatp1b1, ce qui peut entraîner une hyperbilirubinémie indirecte.

dla zespołu dłoniowo - podeszwowego oraz hiperbilirubinemii, patrz punkt 4. 4.
pour le syndrome main-pied et l’ hyperbilirubinémie, voir la rubrique 4.4.

atazanawir z rytonawirem: z tym skojarzeniem związana jest duża częstość występowania hiperbilirubinemii i żółtaczki.
atazanavir/ritonavir : la fréquence des hyperbilirubinémies/ictères est élevée avec cette association.

działania niepożądane są takie same jak u osób dorosłych (z wyjątkiem hiperbilirubinemii, którą zgłaszano wyłącznie u niemowląt).
les évènements indésirables sont similaires à ceux des adultes (à l’exception de l’hyperbilirubinémie, signalée uniquement chez des nourrissons).

w badaniach na małpach rezus stwierdzono, że podawanie noworodkom indynawiru powodowało łagodne nasilenie fizjologicznej hiperbilirubinemii, która występuje u tego gatunku zwierząt po urodzeniu.
chez les singes rhésus, l'administration d'indinavir à des nouveau-nés a provoqué une légère aggravation de l'hyperbilirubinémie physiologique transitoire observée dans cette espèce après la naissance.

po podaniu imatynibu w skojarzeniu z chemioterapią w dużych dawkach u pacjentów z ph+ all obserwowano przemijające działanie uszkadzające wątrobę w postaci podwyższonej aktywności aminotransferaz i hiperbilirubinemii.
lorsque l’imatinib était associé à des doses élevées de chimiothérapie chez des patients atteints de lal ph+, une toxicité hépatique transitoire se traduisant par une élévation des transaminases et une hyperbilirubinémie a été observée.

nie zaleca się stosowania produktu leczniczego crixivan w skojarzeniu z atazanawirem wraz z rytonawirem lub bez rytonawiru z powodu zwiększonego ryzyka wystąpienia hiperbilirubinemii (patrz punkt 4.4).
les associations d'atazanavir avec ou sans ritonavir et crixivan ne sont pas recommandées du fait de l'augmentation du risque d'hyperbilirubinémie (voir rubrique 4.4)

jeśli dojdzie do ≤ 5-krotnego zwiększenia aktywności aminotransferazy powyżej górnej granicy normy i wystąpią objawy hiperbilirubinemii, należy przerwać stosowanie produktu esbriet i nie wprowadzać leku ponownie.
si un patient présente une augmentation des aminotransférases ≤ 5 x lsn, qui s’accompagne de symptômes ou d’une hyperbilirubinémie, esbriet doit être interrompu et le patient ne doit pas être exposé de nouveau au médicament.

ponieważ nie wiadomo, czy indynawir powoduje zaostrzenie fizjologicznej hiperbilirubinemii u noworodków, należy szczególnie wnikliwie rozważyć jego podawanie w okresie okołoporodowym (patrz punkt 4. 8).
on ignore si l’ indinavir risque d'augmenter l’ hyperbilirubinémie physiologique du nouveau-né; l'utilisation de l’ indinavir doit donc être envisagée avec prudence chez la femme enceinte en fin de grossesse (voir rubrique 4.8).

najczęstsze działania niepożądane związane ze stosowaniem leku crixivan (obserwowane u więcej niż 1 na 10 pacjentów) to: wzrost średniej objętości krwinek czerwonych (duże czerwone krwinki we krwi), obniżenie poziomu neutrofilów (rodzaj białych krwinek we krwi), bóle głowy, zawroty głowy, nudności (mdłości), wymioty, biegunka, niestrawność (zgaga), pojedyncze przypadki bezobjawowej hiperbilirubinemii (przypadki wysokiego stężenia bilirubiny we krwi niewywołujące żadnych objawów), podwyższony poziom enzymów wątrobowych (transaminaza alaninowa i asparaginianowa), wysypka, suchość skóry, krwiomocz (krew w moczu), białkomocz (białko w moczu), krystaluria (kryształki w moczu), astenia (osłabienie) lub zmęczenie (męczliwość), zaburzenia smaku (nietypowy smak w jamie ustnej) oraz bóle brzucha.
les effets indésirables les plus couramment observés sous crixivan (chez plus d’un patient sur dix) sont les suivants: augmentation du volume corpusculaire moyen (taille accrue des globules rouges), diminution des neutrophiles (un type de globules blancs), maux de tête, vertiges, nausées, vomissements, diarrhée, dyspepsie (brûlures d’estomac), hyperbilirubinémie isolée asymptomatique (cas de taux élevés de bilirubine dans le sang ne provoquant aucun symptôme), niveaux plus élevés d’enzymes hépatiques (alanine transaminase et aspartate transaminase), éruption cutanée, sécheresse de la peau, hématurie (présence de sang dans les urines), cristallurie (présence de cristaux dans les urines), asthénie (faiblesse) ou fatigue, altération du goût et douleurs abdominales (douleurs d'estomac).