検索ワード: klonicznych (ポーランド語 - フランス語)

toniczno- klonicznych.
incluant les crises tonico-cloniques.

donoszono o występowaniu mioklonii i drgawek toniczno-klonicznych.
des myoclonies et des crises tonico-cloniques ont été rapportées.

- leczenie skojarzone napadów częściowych i uogólnionych, w tym napadów toniczno- klonicznych
- traitement en association des épilepsies partielles et généralisées, incluant les crises

w leczeniu napadów toniczno- klonicznych pierwotnie uogólnionych u dorosłych i młodzieży w wieku od 12 lat
dans le traitement des crises généralisées tonico-cloniques primaires de l’ adulte et de l’ adolescent à partir de 12 ans

warunkiem kwalifikacji do badania było występowanie samoistnych napadów częściowych lub wyłącznie uogólnionych napadów toniczno-klonicznych.
les patients devaient avoir des crises partielles non provoquées ou seulement des crises généralisées tonico- cloniques.

terapia wspomagająca w leczeniu napadów toniczno-klonicznych pierwotnie uogólnionych u dorosłych i młodzieży w wieku od 12 lat z idiopatyczną padaczką uogólnioną.
en association dans le traitement des crises généralisées tonico-cloniques primaires de l’adulte et de l’adolescent à partir de 12 ans présentant une épilepsie généralisée idiopathique

w przypadku pierwotnych uogólnionych napadów toniczno-klonicznych lek fycompa okazał się skuteczny w badaniu z udziałem 164 pacjentów z idiopatyczną padaczką uogólnioną.
dans le cas des crises généralisées tonico-cloniques primaires, fycompa s'est révélé efficace dans une étude menée chez 164 patients souffrant d'épilepsie généralisée idiopathique.

wykazano, że leczenie perampanelem w dawkach do 8 mg/dobę jest skuteczne w przypadku napadów padaczkowych toniczno-klonicznych pierwotnie uogólnionych.
le pérampanel à une dose allant jusqu’à 8 mg/jour est efficace dans le traitement des crises d’épilepsie généralisées tonico-cloniques primaires.

leczenie preparatem keppra napadów toniczno- klonicznych pierwotnie uogólnionych u dorosłych i młodzieży z idiopatyczną padaczką uogólnioną, nie miało wpływu na częstość występowania napadów nieświadomości.
quand keppra a été utilisé dans le traitement des crises généralisées tonico-cloniques primaires de l’ adulte et de l’ adolescent présentant une épilepsie généralisée idiopathique, il n’ y a pas eu d’ effet sur la fréquence des absences.

w leczeniu napadów mioklonicznych u dorosłych i młodzieży w wieku od 12 lat z młodzieńczą padaczką miokloniczną. w leczeniu napadów toniczno-klonicznych pierwotnie uogólnionych u dorosłych i młodzieży w wieku od 12 lat z idiopatyczną padaczką uogólnioną.
dans le traitement des crises myocloniques de l’adulte et de l’adolescent à partir de 12 ans présentant une épilepsie myoclonique juvénile dans le traitement des crises généralisées tonico-cloniques primaires de l’adulte et de l’adolescent à partir de 12 ans présentant une épilepsie généralisée idiopathique

dorośli i dzieci powyżej 12 lat lamictal jest lekiem przeciwpadaczkowym stosowanym w leczeniu skojarzonym lub monoterapii napadów częściowych i uogólnionych w tym napadów toniczno- klonicznych i napadów związanych z zespołem lennox- gastaut.
adultes et enfants de plus de 12 ans lamictal est indiqué pour une utilisation en association d’ une autre thérapie ou comme monothérapie dans le traitement de l’ épilepsie, en cas de crises partielles et de crises généralisées, y compris les crises tonicocloniques et les crises associées au syndrome de lennox-gastaut.

dane te są spójne z danymi dotyczącymi zmiany procentowej w częstości napadów i wykazały, że zmniejszenie odsetka napadów toniczno-klonicznych pierwotnie uogólnionych o 50% miało zasadniczo charakter stały w czasie od tygodnia 26 do końca 2 roku.
ces données concordaient avec celles de la variation en pourcentage de la fréquence des crises et ont montré que le taux de répondeurs à 50 % chez les patients présentant des crises gtcp était généralement stable au cours du temps de la semaine 26 environ jusqu’à la fin de l’année 2.

lek keppra stosowany jest u pacjentów, którzy przyjmują już inny lek przeciwpadaczkowy: • w leczeniu napadów częściowych u pacjentów w wieku od 4 lat, • w leczeniu napadów mioklonicznych u pacjentów w wieku od 12 lat z młodzieńczą padaczką miokloniczną, • w leczeniu napadów toniczno- klonicznych pierwotnie uogólnionych u dorosłych i młodzieży w wieku od 12 lat.
keppra est utilisé chez les patients qui prennent déjà un autre médicament antiépileptique • -dans le traitement des crises partielles chez les adultes et les enfants à partir de 4 ans • dans le traitement des crises myocloniques chez les patients à partir de 12 ans présentant une épilepsie myoclonique juvénile • dans le traitement des crises généralisées tonico-cloniques primaires de l’ adulte et de l’ adolescent à partir de 12 ans