検索ワード: ocenia (ポーランド語 - フランス語)

stecf ocenia:
le cstep évalue:

epso ocenia, że systemfunkcjonu-
l'epso estime quele système fonctionne bien et qu'il s'est considérable-

jak ocenia się lek biopodobny?
comment un médicament biosimilaire est -il évalué?

powergen ocenia go na 46 %.
powergen l'estime à 46 %.

informacje te ocenia obecnie sccp.
ces informations sont en cours d'évaluation par le cspc.

komitet pediatryczny ocenia nieodpłatnie:
les évaluations du comité pédiatrique suivantes sont gratuites:

ocenia mniejsza lub równa% 1.
note plus petite ou égale à %1

ekes pozytywnie ocenia poczynione postępy.
le cese juge positives les avancées réalisées.

na podstawie tego sprawozdania rada ocenia:
sur la base de ce rapport, le conseil évalue:

komisja ocenia polski program konwergencji
la commission examine le programme de convergence de la pologne

komisja ocenia powyższy harmonogram realistycznie.
la commission considère ce calendrier comme réaliste.

1.9 komitet ocenia, że podejście to
1.9 le comité estime que cette démarche est:

ekes pozytywnie ocenia wniosek dotyczący rozporządzenia.
le cese approuve le texte de la proposition de règlement.

komisja ocenia, czy wniosek należy zaakceptować.
3) la commission évalue la recevabilité de la demande.

następnie komisja dalej ocenia efekt zachęty.
la commission appréciera, dans les paragraphes suivants, l'effet incitatif de la mesure.

alex cozer ocenia sytuację w ten sam sposób:
alex cozer envisage la situation de la même manière :

jej dotychczasowe prace ocenia się jako bardzo przydatne.
son travail a été très utile jusqu’ici.

odpowiedniość usług transportu lotniczego ocenia się uwzględniając:
l'adéquation des services de transport aérien est évaluée compte tenu:

komisja (eurostat) ocenia jakość przekazanych statystyk.
la commission (eurostat) évalue la qualité des statistiques transmises.

ocenia się, że biodostępność bezwzględna wynosi około 100%.
la biodisponibilité absolue est estimée à près de 100 %.