検索ワード: oparciu (ポーランド語 - フランス語)

marawiroku (w oparciu
avec le ritonavir seul, les

działanie w oparciu o
bénéficier de

w oparciu o folder.
À partir de dossiers.

wymogi w oparciu o:
prescriptions basées sur:

se działa w oparciu o:
la se est régie:

inwestowanie w oparciu o biznesplany
investissement sur la base des plans d'exploitation

komisja w oparciu o informacje,
elle ne préjuge pas de l'issue de la procédure.

** w oparciu o porównanie historyczne.
200 mg de névirapine deux fois

być ustalane w oparciu o efekty
sertraline/ efavirenz (50 mg une fois par jour/ 600 mg une fois par jour)

ocena w oparciu o msr 1998
appréciation sur la base de l'encadrement multisectoriel de 1998

oraz warunków, w oparciu o które:
et pour fixer les conditions dans lesquelles:

półilościowa, w oparciu o tabelę nr 5
semi-quantitative, sur la base du tableau 5

przydział w oparciu o pewien inny związek
affectation sur la base d’un autre type de relation

(w oparciu o dyrektywę 80/1268 ewg)
(sur la base de la directive 80/1268/cee)

dodatkowe środki w oparciu o dochodzenie epidemiologiczne
mesures supplémentaires justifiées par une enquête épidémiologique

zasięg siedliska w oparciu o granice naturalne.
Étendue de l'habitat, sur la base de ses limites naturelles.

kupowanie w oparciu o wartość w opiece zdrowotnej
achat basé sur la valeur

w oparciu o krajowe sprawozdania reitox (2004).
sur la base des rapports nationaux reitox (2004).

(zostanie uzupełnione w oparciu o wstępne dyskusje)
(À développer sur la base des débats préliminaires)

powinien zostać wprowadzony w oparciu o mechanizmy rynkowe.
il doit être mis en œuvre sur la base du marché.