検索ワード: przyczynianie (ポーランド語 - フランス語)

przyczynianie się do wdrażania wesa
contribution à la mise en œuvre du raec

przyczynianie się do wdrażania wpryb.
contribuer à la mise en œuvre de la pcp.

przyczynianie się do poprawy jakości życia
contribuer à une meilleure qualité de vie

przyczynianie się do utworzenia sieci organizacji;
contribuer à la mise en réseau des organisations;

• przyczynianie się do poprawy jakości życia.
le cedefop gère également un site internetinteractif appelé «village européen de la formation», accessible à l’adresse suivante:www.trainingvillage.gr

dalsze przyczynianie się do stabilności finansów publicznych
 mieux contribuer à la viabilité des finances publiques;

a) przyczynianie się do utworzenia sieci organizacji;
a) contribuer à la mise en réseau des organisations;

4.4 przyczynianie się do zrównoważonej produkcji i konsumpcji
4.4 contribuer à une production et à une consommation durables

przyczynianie się do wdrażania wspólnego europejskiego systemu azylowego
contribution à la mise en œuvre du régime d'asile européen commun

przyczynianie się do stworzenia klimatu biznesowego sprzyjającego inwestycjom.
la contribution à la création d’un climat d’affaires favorable aux investissements.

przyczynianie się do osiągnięcia celów strategii „europa 2020”:
contribuer aux objectifs de la stratégie europe 2020:

(6) przyczynianie się do dynamicznego i prawidłowego funkcjonowanie ugw.
(6) contribuer au dynamisme et au bon fonctionnement de l'uem.

budowanie zaufania do usług telemedycznych i przyczynianie się do ich akceptacji
susciter la confiance à l'égard des services de télémédecine et les faire accepter

przyczynianie się do poprawy informacji na temat zażywania narkotyków; oraz
contribuer à améliorer l’information relative à la consommation de drogue; et

w odpowiednich przypadkach przyczynianie się do rozwoju europejskich partnerstw innowacyjnych;
contribuer, le cas échéant, aux partenariats européens d'innovation;

ogólne przyczynianie się do rozwoju swych gospodarek i podnoszenia poziomu życia,
contribuer, d'une manière générale, au développement de leurs économies et niveaux de vie respectifs,

przyczynianie się do lepszego ukierunkowania wsparcia na rzecz rozwoju obszarów wiejskich;
contribuer à mieux cibler le soutien au développement rural;

przyczynianie się do wzmocnienia stabilności i zacieśnienia współpracy pomiędzy państwami w regionie;
contribuer au renforcement de la stabilité et de la coopération entre les pays de la région;

przyczynianie się do rozwoju wysokiej jakości administracji celnej w krajach trzecich;
contribuer à la mise en place d'une administration douanière de haute qualité dans les pays tiers;

przyczynianie się do zapewnienia spójności wysiłków podejmowanych w dziedzinie reformy sektora bezpieczeństwa.”;
contribuer à assurer la cohérence de l'ensemble des efforts déployés en matière de rss.».