検索ワード: telefonicznego (ポーランド語 - フランス語)

używasz połączenia telefonicznego
vous utilisez une connexion par numérotation

europejskie kody dostępu telefonicznego
préfixes européens d’accès au réseau téléphonique

jeśli używasz połączenia telefonicznego
vous utilisez une connexion par numérotation

podłączenie prywatnego sprzętu telefonicznego,
l’installation de matériel téléphonique à usage privé,

narzędzie do łączenia telefonicznego z internetemname
connexion internet par modemname

centra wsparcia telefonicznego (ang. helpdesk);
les services d’assistance téléphonique;

l) centra wsparcia telefonicznego (ang. helpdesk);
l) les services d’assistance téléphonique;

opłaty te wliczone są do rachunku telefonicznego każdego abonenta.
il s'agit des frais que les opérateurs se facturent mutuellement pour relayer un appel sur leurs réseaux respectifs et ils sont inclus dans la facture téléphonique des utilisateurs.

jak zmienić ustawienia połączenia telefonicznego w programie avg (aktualizacja)
comment modifier les paramètres de numérotation dans avg (mise à jour)

uwaga: telefonu nie można podłączyć do standardowego gniazda telefonicznego.
remarque : le visiophone ne peut pas être raccordé à une prise téléphonique standard.

ekran konfiguracji narzędzia do telefonicznego łączenia z internetem - & kppp;
l'écran de démarrage du numéroteur & kppp;

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów abonamentu telefonicznego i kosztów komunikacji.
ce crédit est destiné à couvrir les frais d'abonnements et de communications téléphoniques.

jeśli używasz połączenia telefonicznego, skonfiguruj program avg w celu korzystania z tego połączenia.
si vous utilisez une connexion par numérotation, configurez avg pour utiliser cette connexion.

obejmuje: utrudniony albo kosztowny dostęp do telefonicznego centrum obsługi lub brak takiego dostępu.
est inclus: l’accès difficile, onéreux ou impossible au centre d’appels.

dnia 15 wrze(nia rzecznik udzieliú telefonicznego wywiadu martinowi jensenowi z duûskiej publikacji politiken.
le 15 septembre, le médiateur accorde une interview téléphonique à m. martin jensen, du journal danois politiken.

gdy ktoś kliknie na łącze połączenia telefonicznego, skype połączy go z użytkownikiem skype podanym w łączu.
quand quelqu'un clique sur un lien d'appel, skype appelle le pseudo dans le lien.

kiedy ktoś do ciebie zadzwoni, usłyszysz sygnał dzwonka telefonicznego i na ekranie pojawi się pływające okno rozmowy.
si quelqu'un vous appelle, une sonnerie de téléphone retentit et une petite fenêtre d'appel flottante apparaît sur votre écran.

dzięki temu rozwiązaniu można wybrać produkty skype do nawiązywania, odbierania i przekazywania połączeń skype z systemu telefonicznego asterisk.
il vous permet également de choisir parmi divers produits skype pour passer, recevoir et/ou transférer des appels skype depuis un système téléphonique asterisk.

istnieje możliwość telefonicznego skontaktowania się z osobą rekrutującą przed wysłaniem zgłoszenia w celu zasięgnięcia bardziej szczegółowych informacji na temat danego stanowiska.
il est accepté qu’un homme porte une bague, mais les bracelets sont considérés comme étant inopportuns.

gdy dzwonisz do biura numerów free 411 w celu uzyskania firmowego numeru telefonicznego, możesz skorzystać z opcji odbierania tych informacji w postaci alarmu skype.
lorsque vous appelez free 411 pour rechercher le numéro de téléphone d'une entreprise, vous avez la possibilité de le recevoir sous forme d'alerte skype.