検索ワード: znaczy (ポーランド語 - フランス語)

to znaczy inkantacje.
incantations.

panoramicznie znaczy lepiej.
ne restez pas de marbre.

co znaczy to słowo?
que signifie ce mot ?

co to znaczy "reformować"?
que signifie réforme ?

legalne nie znaczy bezpieczne
légales, mais non sans danger

co to znaczy być hindusem?
que signifie le fait d'être indien ?

-- więc co znaczy to pytanie?
– alors, que voulez-vous dire ?

polityka solidarności znaczy wiele.
cette politique de solidarité n’est pas un vain mot.

-"towary podrabiane";, to znaczy:
-les "marchandises de contrefaçon", à savoir:

co to znaczy „ wystarczające środki"?
obligation de demander une carte de séjour

co w tym kontekście znaczy „wyważony”?
qu'entend-on par «équilibré» dans ce contexte?

co znaczy rezygnacja z integracji europejskiej?
que signifie la non-europe?

drób domowy żywy, to znaczy ptactwo z gatunku
coqs, poules, canards, oies, dindons, dindes et pintades, vivants

znaczy to na przykład, że youtube jest zablokowane.
par exemple, ça signifie que youtube est désactivé.

to znaczy, że możesz mieć serwer www, ssh etc.
ainsi, vous pouvez rendre disponible un serveur web, un serveur ssh, etc., sans avoir à révéler votre adresse ip aux utilisateurs.

rozumiem co znaczy utrata włosów, bo doświadczyłem tego.
je comprends la douleur de perdre ses cheveux parce que je l'ai expérimentée dans le passé.

stać o własnych siłach nie znaczy jednak stać samotnie.
la dynamique d’inflation, en d’autres termes, doit être autonome.

"witaj" - słowo, które tak wiele znaczy.
c'est beaucoup plus qu'un mot.

dlaczego moje wiadomości błyskawiczne są archiwizowane i co to znaczy?
pourquoi mes messages instantanés sont-ils archivés, et qu'est ce que cela signifie ?

bo to znaczy dla mnie, że zrobiliby to jeszcze raz, tak samo.
dans un sens, je sens que c'est bien qu'ils soient montrés sous leur vrai visage.