検索ワード: zaszyfrujesz (ポーランド語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Polish

Portuguese

情報

Polish

zaszyfrujesz

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

ポルトガル語

情報

ポーランド語

nie wybrałeś klucza do szyfrowania do siebie. nie będziesz mógł odczytać własnych wiadomości, jeśli je zaszyfrujesz.

ポルトガル語

não seleccionou nenhuma chave de cifra para si próprio (cifrar para o próprio). você não conseguirá decifrar a mensagem se a cifrar.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

nie wybrałeś kluczy szyfrujących dla niektórych adresatów. te osoby nie będą mogły odczytać wiadomości, jeśli ją zaszyfrujesz.

ポルトガル語

não seleccionou nenhuma chave de cifra para alguns dos destinatários: estas pessoas não conseguirão decifrar a mensagem se você a cifrar.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

nie został wybrany klucz szyfrujący dla jednego z odbiorców wiadomości. ta osoba nie będzie w stanie odszyfrować wiadomości, jeśli ją zaszyfrujesz.

ポルトガル語

não seleccionou nenhuma chave de cifra para um dos destinatários. esta pessoa não conseguirá decifrar a mensagem se o utilizador a cifrar.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

uwaga: jeżeli zaszyfrujesz wskazany dysk (w przeciwieństwie do zaszyfrowania partycji), system operacyjny może uznać ten dysk jako nowy, pusty i nie sformatowany (uzna, że nie ma tablicy partycji) i może sam go zainicjować/formatować (lub może zapytać o to) - co może zniszczyć wolumen.aby temy zapobiec możesz stworzyć i zaszyfrować na partycję na dysku.czy jesteś piewien, że chcesz zaszyfrować dysk?

ポルトガル語

aviso: se você criptografar todo o dispositivo (ao invés de apenas uma partição nele), sistemas operacionais considerarão o dispositivo como novo, vazio, e não-formatado (uma vez que não irá conter tabela de partição) e pode espontaneamente inicializar o dispositivo (ou perguntar-lhe se quer fazê-lo), o que pode danificar o volume.para evitar isso, você pode considerar a criação de uma partição no dispositivo e a criptografia desta partição.tem certeza que quer criptografar todo o dispositivo?

最終更新: 2009-12-11
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,795,026,573 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK