プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
2 192 pacjentów) lub z niefrakcjonowaną heparyną (pe:
Ārstējot vte, arixtra salīdzināja ar enoksaparīnu (dvt; 2192 pacienti) vai ar nefrakcionētu heparīnu (pe:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
stosowanie jednocześnie z heparyną o małej masie cząsteczkowej i niefrakcjonowaną
preparāta lietošana kopā ar mazmolekulārajiem un nefrakcionētajiem heparīniem
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
preparat integrilin jest przeznaczony do stosowania z kwasem acetylosalicylowym i niefrakcjonowaną heparyną.
integrilin paredzēts lietot kopā ar acetilsalicilskābi un nefrakcionētu heparīnu.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
u randomizowani pacjenci mogli być wstępnie leczeni niefrakcjonowaną heparyną (ufh) podczas
pacienti, kam bija nepieciešama trombolīze, embolektomija vai v. cava filtrs, tika izslēgti no pētījuma.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
d otrzymujących fondaparynuks, w porównaniu do 1, 1% pacjentów otrzymujących niefrakcjonowaną heparynę.
ist 1, 1% ar nefrakcionētu heparīnu ārstēto pacientu.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
u pacjenci mogli być wstępnie leczeni niefrakcjonowaną heparyną (ufh) podczas skriningowej fazy,
pacienti, kam bija nepieciešama trombolīze, embolektomija vai v. cava filtrs, tika izslēgti no pētījuma.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
ogółem, w ciągu 72 godzin po randomizacji, u 1250 pacjentów wykonano pci, podając również niefrakcjonowaną
kopumā 1 250 pacientiem 72 stundu laikā pēc nejaušināšanas tika veikta pki, kuras gadījumā viņi intravenozi saņēma nefrakcionētu heparīnu, lai uzturētu aktivēto recēšanas laiku (act) 300– 350 sekunžu robežās.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
us niefrakcjonowaną heparyną (częstotliwość występowania vte wynosiła odpowiednio 3, 8% i 5, 0%).
rēt fondaparinuksu nav sliktāka par nefrakcionēta heparīna terapiju (vte biežums attiecīgi 3, 8% un 5, 0%).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
substancję tę stosuje się wraz z kwasem acetylosalicylowym oraz z niefrakcjonowaną heparyną (inne leki zapobiegające krzepnięciu krwi).
to lieto kopā ar aspirīnu un nefrakcionētu heparīnu (citām zālēm, kas novērš asinsrecekļu veidošanos).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
przewaga biwalirudyny nad niefrakcjonowaną heparyną/ enoksaparyną i inhibitory gpiib/ iiia w przypadku krwawienia było obserwowane tylko w grupie stosującej jedynie biwalirudynę.
salīdzinot asiņošanas biežumu bivalirudīna un nefrakcionēta heparīna / enoksaparīna + gpiib/ iiia inhibitoru grupā, redzamas priekšrocības, ja bivalirudīns lietots monoterapijā.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
duże krwawienia podczas początkowego okresu leczenia obserwowano u 1, 3% pacjentów otrzymujących fondaparynuks, w porównaniu do 1, 1% pacjentów otrzymujących niefrakcjonowaną heparynę.
50 masīvu asiņošanu sākumterapijas laikā novēroja 1, 3% ar fondaparinuksu ārstēto pacientu, salīdzinot ar 1, 1% ar nefrakcionētu heparīnu ārstēto pacientu.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
leczenie fondaparynuksem wykazało, że nie jest gorsze od leczenia niefrakcjonowaną heparyną (częstotość występowania vte wynosiła odpowiednio 3, 8% i 5, 0%).
pierādīja, ka ārstēšana ar fondaparinuksu nav sliktāka par nefrakcionēta heparīna terapiju (vte biežums attiecīgi 3, 8% un 5, 0%).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
randomizowani pacjenci mogli być wstępnie leczeni niefrakcjonowaną heparyną (ufh) podczas skriningowej fazy, ale pacjenci leczeni dłużej niż 24 godziny lekami przeciwzakrzepowymi w dawce terapeutycznej lub z nadciśnieniem tętniczym nie poddającym się leczeniu byli wykluczeni z badania.
randomizētie pacienti iepriekš varēja būt ārstēti ar nfh atlases fāzē, bet pacienti, kas ilgāk nekā 24 stundas bija ārstēti ar antikoagulanta terapeitisku devu vai kam bija nekontrolēta hipertensija, tika izslēgti no pētījuma.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
u pacjentów z ua/ nstemi oraz stemi, poddawanych nie- pierwotnej pci, nie zaleca się stosowania fondaparynuksu jako jedynego leku przeciwzakrzepowego podczas zabiegu pci, dlatego u tych pacjentów należy zgodnie z lokalną praktyką zastosować podczas pci heparynę niefrakcjonowaną eg
13 pacientiem ar ns/ mibstp un mistp, kuriem tiek veikta neprimāra pki, fondaparinuksa kā vienīgā antikoagulanta lietošana pki laikā nav ieteicama, tādēļ jālieto nfh atbilstoši vietējai praksei (skatīt apakšpunktu 4. 2).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。