検索ワード: widoczna (ポーランド語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Polish

Romanian

情報

Polish

widoczna

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

ルーマニア語

情報

ポーランド語

widoczna siatka

ルーマニア語

grilă afișată

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

poprawa widoczna jest

ルーマニア語

obişnuit, îmbunătăţirile se văd după o

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

widoczna zakładka przeglądarki

ルーマニア語

subfereastra de navigare curentă vizibilă

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

unia 27pastw jest wtedy dobrze widoczna.

ルーマニア語

ele confer ovizibilitate puternic uniunii celor 27.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

—maksymalna widoczna grubość: -0,030 mm, -

ルーマニア語

-lăţimea maximă vizibilă: 0,030 mm,

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

widoczna przez użytkownika nazwa metody transportu

ルーマニア語

denumirea vizibilă a transportului

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

istotna różnica pomiędzy poszczególnymi dawkami nie była widoczna.

ルーマニア語

nu au apărut diferenţe semnificative între aceste doze.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

a) w okienku wskazującym dawkę powinna być widoczna strzałka.

ルーマニア語

(a) În fereastra dozei trebuie să apară săgeata.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

widoczna część zawartości opakowania musi być reprezentatywna dla całej zawartości.

ルーマニア語

partea vizibilă a conținutului ambalajului trebuie să fie reprezentativă pentru întregul conținut.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

(a) w okienku wskazującym dawkę powinna być widoczna strzałka.

ルーマニア語

(a) În fereastra de dozare trebuie să se vadă săgeata.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

test bezpieczeństwa może być wykonany kilka razy, zanim insulina będzie widoczna.

ルーマニア語

s- ar putea să fie nevoie să faceţi testul de siguranţă de mai multe ori până să iasă insulina.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

0.5 importu jest szczególnie widoczna w odniesieniu do paliw i produktów górnictwa.

ルーマニア語

0.0 t e i e e r ta n e combustibili şi produse miniere.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

reakcja na stosowany produkt jest zwykle widoczna w ciągu tygodnia od rozpoczęcia leczenia.

ルーマニア語

efectul clinic apare într- o săptămână.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

rzeczytaj to, ponieważ ta strona będzie dla ciebie widoczna tylko jeden, jedyny ra

ルーマニア語

citiţi aceste lucruri, deoarece această pagină va fi vizibile pentru dvs. doar o singură dată

最終更新: 2016-04-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

pasków przezroczystych z syntetycznego materiału włókienniczego, których widoczna szerokość nie przekracza 5 mm;

ルーマニア語

benzi translucide din material textil sintetic a căror lățime aparentă nu depășește 5 mm și

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

ostatnia gruba kreska widoczna na przycisku podania dawki pokazuje jaka ilość insuliny została załadowana.

ルーマニア語

ultima linie groasă vizibilă pe butonul injector arată cantitatea de insulină încărcată.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

projekty wykonawczei projekty „skali”:europejska wartość dodana tych projektów była najmniej widoczna.

ルーマニア語

(c)proiecteledeimplementareșide„amplificare”(goingtoscale): valoarea adăugată europeană a acestor proiecte era cel mai puţin evidentă.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

usługa będzie działać nawet jeśli nie będzie widoczna w tacce systemowej. @ title: tab

ルーマニア語

demonul va continua să ruleze chiar dacă nu este afișat în tava de sistem. @ title: tab

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,747,326,128 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK