検索ワード: przedłużenie (ポーランド語 - ロシア語)

w 2007 roku otwarto przedłużenie linii do stacji uruczcza.
После продления линии в 2007 году он был разобран.

oskarżono ją o przedłużenie czasu wyborów w latach 1975-1977.
В 1986 г. была восстановлена в правах, избрана в парламент.

17 maja 2011 roku ac milan ogłosił przedłużenie kontraktu z thiago silvą do 30 czerwca 2016 roku.
18 мая 2011 года игрок продлил контракт с «Миланом» сроком до 30 июня 2016 года.

pozwala na budzenie dźwiękiem cyfrowej muzyki, radia lub brzęczyka, a także na przedłużenie drzemki ruchem dłoni.
Вы можете проснуться под музыку, записанную в цифровом формате, радио или зуммер, или, если хотите, поспать подольше, просто взмахнув рукой.

właściwe władze krajowe powinny jednak posiadać odpowiednie kompetencje umożliwiające im przedłużenie, na wniosek importerów, o trzy miesiące i najpóźniej do dnia 31 marca 2009 r.
Компетентните национални органи обаче следва да бъдат упълномощени да продължат, в отговор на заявленията на вносителите, с три месеца и до 31 март 2009 г., срока на разрешителните, които са били използвани поне наполовина към датата на заявлението.

właściwe władze krajowe mogą jednakże na wniosek importera przedłużyć o 3 miesiące okres ważności zezwolenia, z którego w chwili składania wniosku o przedłużenie wykorzystano przynajmniej 50 % przyznanej ilości.
Компетентните национални органи могат обаче, по искане на вносителя, да предоставят тримесечно продължение за разрешителни, които са използвани поне 50 % към момента на искането.