検索ワード: własnej (ポーランド語 - ロシア語)

użyj własnej krzywej
Использовать пользовательскую кривую

& użyj własnej ikony:
& Значок:

obraz własnej osoby
ego kontseptsiia

użycie własnej czcionki.
указать шрифт самостоятельно.

* projekcja własnej osobowości.
М., 1993, 2005;* С. Нилус.

użyj własnej & przeglądarki www:
Использовать другой web- браузер:

użyj własnej palety kolorów
Использовать собственную цветовую палитру

Ścieżka do własnej przeglądarki.
Указать путь к браузеру.

użyj & własnej częstotliwości odświeżania
Задать другой & интервал обновления

dzień swojej własnej śmierci.
После смерти был канонизирован.

Ścieżka do własnej biblioteki socks
Путь к библиотеке socks

wyrządziłem niesprawiedliwość swojej własnej duszy.
Поистине, я обидел самого себя (убив того, которого мне не нужно было убивать).

tiberio natali stracił ku własnej konsternacji.
Тиберио Натали, к своему огорчению, вскоре проиграл аналогичным образом.

pokaż te specjalne daty z własnej listy wizytówek
Особые даты из списка контактов

wyrządziłem niesprawiedliwość swojej własnej duszy. przebacz mi!"
Я сделал зло себе самому; прости мне".

uczeń władimira biechtieriewa; twórca własnej szkoły psychopatologicznej.
И. А. Полищук, Е. А. Рушкевич, П. В. Бирюкович.

robinson śpiewał przy akompaniamencie własnej grupy wokalnej the miracles.
В 1955 году Смоки Робинсон организовал ду-вуп коллектив the miracles.

być może zbyt mocno polega się na wysiłkach podejmowanych z własnej woli.
Возможно, это следствие чрезмерной надежды на деятельность волонтеров.

czy amarok ma używać własnej bazy danych, zamiast silnika zewnętrznego.
Должен ли amarok использовать свою внутреннюю базу или использовать внешний движок.

ten dokument opisuje kroki potrzebne do uruchomienia własnej ukrytej usługi www.
Это руководство описывает шаги для запуска своего собственного скрытого сервиса - вебсайта.