プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jednostkę wojskową, w której zmarły/zaginiony żołnierz zawodowy pełnił służbę lub z której został zwolniony ze służby, oraz datę zwolnienia ze służby: …
military unit where the deceased/missing professional soldier was on duty or in which he was exempted from duty and the date of exemption: …
w celu rozpatrzenia wniosku o emeryturę wojskową wnioskodawca powinien podać nazwę jednostki wojskowej, na zaopatrzeniu której były żołnierz zawodowy pozostawał do dnia zwolnienia z zawodowej służby wojskowej oraz podać datę zwolnienia ze służby:
in order to receive the military pension, the claimant should indicate the name of the unit where the former professional soldier was on the army supply until the day of exemption from the professional military service and to indicate the date of exemption:
w celu rozpatrzenia wniosku o wojskową rentę inwalidzką wnioskodawca powinien podać nazwę jednostki wojskowej, na zaopatrzeniu której były żołnierz zawodowy pozostawał do dnia zwolnienia z zawodowej służby wojskowej, oraz podać datę zwolnienia ze służby:
in order to investigate the claim for military invalidity pension, the claimant should indicate the name of the unit where the former professional soldier was on army supply until the day of exemption from the professional military service and to indicate the date of exemption: