プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rozciągający się na powierzchni 200 km bukowy las hainich jest jednym z największych tego rodzaju obszarów w europie. po zjednoczeniu
managing forests sustainably in eastern germanycovering 200 km², the hainich beech forest is one of the largest of its kind in europe.
wróciliśmy do instytutu mit, wyciągnęliśmy aparat instrona i zbadaliśmy jakiej siły potrzeba by sprasować brykiet na tyle mocno, by był bardziej efektywny.
so we went back to mit, we took out the instron machine, and we figured out what sort of forces did you need in order to compress a briquette to the level that you actually are getting improved performance out of it?
warunki klimatyczne i gleby są wyjątkowo odpowiednie dla szerokolistnych lasów liściastych, takich jak las bukowy (fagus sylvaticus), których w tym regionie jest najwięcej.
the climatic conditions and soils are particularly well suited to broadleaved forests, such as beech fagus sylvaticus which are at the centre of their distribution here.
czyli najpierw musimy sporo zainwestować w bibliotekę. zgadza się, niemniej jednak trzeba pamiętać, że nie musimy już dodatkowo inwestować w węgiel, gaz, prąd, brykiet czy drewno.
yes, that's right, but we must remember that we will not invest in coal, gas, electricity, wood or briquette, either. in this very moment a temptation is appearing, a temptation coming from awareness of enormous overproduction of books, that we could use books as fuel.