検索ワード: cicha cesja (ポーランド語 - 英語)

cesja
assignment

cicha noc
silent night

bardzo cicha.
very quiet.

własność i cesja praw
ownership and assignment of rights

cicha woda brzegi rwie.
silent waters run deep.

wypłata odszkodowania i cesja praw
indemnification and assignment

cicha koordynacja dostaw do ue.
tacit coordination on supply into the eu.

jest to cicha, duchowa rewolucja.
so there is this silent, spiritual revolution.

cicha praca wewnątrz i na zewnątrz
pleasingly quiet noise level both inside and out

„cicha rewolucja”w zarządzaniu gospodarstwami
the‘quiet revolution’in farm management

dodatkową zaletą takiego rozwiązania jest cicha praca
additional advantage of that solution will be silence.

bardzo cicha okolica, pełna sklepów i restauracji.
a very quiet area, full of shops and restaurants.

Środek 7 (cesja wierzytelności mib na rzecz ng):
measure 7 (cession of claims of mib to ng):

jestem mniej od ciebie odważna i cicha, ale wierna
i have been less courageous and less quiet

bez prowizji, cesja 5% p?aci wynajmuj?cy.
without the fee, the assignment of 5% is paid by the owner.

cesja nie staje się skuteczna bez jednomyślnej zgody innych członków.
the assignment shall not take effect without the unanimous authorization of the other members.

kto otrzyma odszkodowanie, jeżeli jest cesja praw z polisy ubezpieczeniowej?
who will receive the compensation, if there is cession of rights from the insurance policy?

jest bardzo wydajna i cicha, przeznaczona do pracy na dużych powierzchniach.
it is highly productive and quiet, suitable for use in large areas.

bardzo cicha i spokojna okolica, a kilka minut od centrum miasta.
it is very quiet and situated only a few minutes from the city center.

bardzo ważna jest cicha praca, szczególnie na pojazdach pracujących w rejonach zurbanizowanych.
quit operation is of particular importance, especially on vehicles working in urban areas.