検索ワード: dźwiękowy system ostrzegawczy dso (ポーランド語 - 英語)

dźwiękowy system ostrzegawczy pojazdu
acoustic vehicle alerting system

dźwiękowy system ostrzegawczy pojazdu (avas)
acoustic vehicle alerting system (avas)

dźwiękowy system komunikacji
audible communication system

dźwiękowy system informujący o pojeździe (avas)
acoustic vehicle alerting system (avas)

zainstalowany jest optyczny i dźwiękowy system alarmowy.
this shall include a visual and acoustic alert system.

drzwi te muszą być wyposażone w system ostrzegawczy zamknięcia drzwi.
a door closure warning system shall be provided for those doors.

są one pożyteczne jako wskaźniki zmian cen importowych oraz jako system ostrzegawczy.
they are useful as indicators of import price evolution and as warning system.

gwarantuje większą wydajność i obejmuje system ostrzegawczy mający związek z integralnością.
it provides enhanced and guaranteed performance and features an integrity warning system.

system zamka wyposażony w położenie pełnego zamknięcia oraz system ostrzegawczy zamknięcia drzwi.
a door latch system with a fully latched position and a door closure warning system.

dźwiękowy system ostrzegawczy pojazdu (avas) jest urządzeniem wytwarzającym dźwięk, mającym na celu informowanie pieszych i niechronionych użytkowników drogi.
acoustic vehicle alerting system (avas) is a sound generating device designed to inform pedestrians and vulnerable road users.

kiedy ciśnienie w komorze blokującej osiąga poziom odpowiadający urządzeniu mechanicznej blokady siłowników hamulcowych, zostaje uruchomiony optyczny lub dźwiękowy system ostrzegawczy.
when the pressure in the locking chamber approaches the level corresponding to mechanical brake-cylinder locking device, an optical or audible warning system shall be actuated.

dodałem system ostrzegawczy, który wykrywa, czy tłumaczenia witryny internetowej powinny zostać zaktualizowane.
i added a warning system that detects if translations of the website should be updated.

duo składające się z kilku jednostek, z których każda emituje sygnał dźwiękowy i które uruchamiane są jednocześnie przez jedno urządzenie sterujące, uważa się za dźwiękowy system ostrzegawczy.
an awd consisting of several units, each emitting a sound signal and operated simultaneously by the actuation of a single control shall be regarded as an audible warning system.

zbiorniki hydrauliczne wyposażone są w system ostrzegawczy kontrolujący spadek poziomu oleju poniżej najniższego dopuszczalnego dla bezpiecznej eksploatacji poziomu napełnienia.
hydraulic tanks shall be equipped with a warning system that monitors a dropping of the oil level below the lowest content level needed for safe operation.

dlatego opracowaliśmy system ostrzegawczy angelmed i taki system, który nazwaliśmy "aniołem stróżem", wszczepiliśmy temu pacjentowi.
so we developed the angelmed guardian system and we have a device inside this patient, called the implanted angelmed guardian.

owe ceny referencyjne przeznaczone są do zapewnienia ochrony wobec importu w cenach wyjątkowo niskich i służą jednocześnie za wskaźnik ewolucji cen importowych oraz system ostrzegawczy.
the reference prices are meant to provide protection against imports at abnormally low prices and serve as indicators of the evolution of import prices and an early warning system.

duo składające się z kilku jednostek, z których każda emituje sygnał dźwiękowy i które uruchamiane są jednocześnie przez jedno urządzenie sterujące, uważa się za dźwiękowy system ostrzegawczy.
an awd consisting of several units, each emitting a sound signal and operated simultaneously by the actuation of a single control shall be regarded as an audible warning system.

„system ostrzegawczy »run-flat«” – oznacza system, który informuje kierowcę, że opona działa w trybie pracy bez powietrza.
‘run-flat warning system’ describes a system which delivers information to the driver that a tyre is operating in the flat tyre running mode.

jednakże jeżeli pojazd jest wyposażony w system monitorowania ciśnienia w oponach spełniający wymogi pkt 5.3, nie jest wymagane doposażenie w system ostrzegawczy „run-flat”.
however, if the vehicle is fitted with a tyre pressure monitoring system meeting the requirements of paragraph 5.3, the additional fitment of a run-flat warning system is not required.

(21) „dźwiękowy system ostrzegawczy pojazdu” (avas) oznacza systemy przeznaczone dla hybrydowych pojazdów elektrycznych transportu drogowego i elektrycznych pojazdów transportu drogowego, które informują pieszych i niechronionych użytkowników drogi o działaniu pojazdu.
(21) "acoustic vehicle alerting system" (avas) are systems for hybrid electric and electric road transport vehicles which provide vehicle operation information to pedestrians and vulnerable road users.