検索ワード: do momentu podpisania (ポーランド語 - 英語)

do momentu
to ten,

do momentu (...)
dodajemy garstkÄ posiekanej pietruszki (...)

do momentu zmiany lub uchylenia
until modified or revoked

do momentu przybycia do hotelu.
the period 31.10.-31.05. and 48 hours before the arrival during the rest of the year.

programy są stosowane do momentu:
programmes shall continue to be applied until:

utrzymanie rentowności do momentu reprywatyzacji
maintaining profitability until reprivatisation

monitorowanie trwa aż do momentu przystąpienia.
monitoring continues until accession.

3. konkurs trwa do momentu rozstrzygnięcia.
3.

do momentu osiągnięcia powrotu do normy
until restoration is achieved

Świnie od urodzenia do momentu odsadzenia.
pigs from birth to weaning.

będą go uwielbiać, aż do momentu zmartwychwstania.
they will adore him until the moment of resurrection.

podgrzewać kolbę do momentu przedestylowania amoniaku.
heat the flask until the ammonia has distilled over.

do momentu wejścia w życie tych przepisów:
until these provisions come into force:

oraz, do momentu wysyłki do wspólnoty europejskiej:
and, until dispatched to the european community:

stosowanie szkodliwych substancji (do momentu zakupu)
use of harmful substances (up until purchase)

do momentu wydania nowego pozwolenia na składowanie;
until a new storage permit has been issued;

powtarzać procedurę do momentu uzyskania bezbarwnego roztworu.
repeat this procedure until a colourless solution is obtained.

zwycięzca będzie miał na realizację zamówienia 12 miesięcy od momentu podpisania umowy.
the winner will have 12 months since the date of signing the contract to execute the project.

linia będzie aktywna w ciągu 2-3 dni od momentu podpisania umowy.
the line will be activated within a period of 2-3 days upon signing the contract.

uznaje się, że korzystne jest pełne uczestnictwo w działaniach irena od momentu podpisania statutu.
it is considered beneficial to fully participate in irena activities from signature.