検索ワード: dowodził (ポーランド語 - 英語)

breith dowodził iii.
breith commanded the "iii.

dowodził jednostką do lutego 1864.
he retained command until february 1864.

butler dowodził z fortu niagara.
butler commanded from fort niagara.

brygadami kawalerii dowodził stapleton cotton.
stapleton cotton supervised the cavalry brigades.

w owym czasie jg 54 dowodził major hannes trautloft.
jg 54 at the time was under the command of "major" hannes trautloft.

john talbot hrabia shrewsbury dowodził broniącymi miasta anglikami.
john talbot, 1st earl of shrewsbury led the english defence.

oddziałem odpowiadającym za masakrę dowodził generał choe deok-sin.
the division's commanding general was choe deok-sin.

edward de bono dowodził, że mózg to maszyna do wyszukiwania wzorów.
now edward de bono argued that our brains are pattern matching machines.

== oblężenie ==hiszpańską blokadą dowodził martín Álvarez de sotomayor.
==opposing forces==the spanish blockade was directed by martín Álvarez de sotomayor.

jak ekes wcześniej szeroko dowodził, ue może zdecydowanie pomóc w tych procesach.
as the eesc has extensively argued before, the eu can certainly be of help in these processes.

ten producent eksportujący dowodził, że sprzedaż ta przeznaczona była do konsumpcji krajowej.
the exporting producer argued that these sales were intended for domestic consumption.

21 kwietnia 1836, w bitwie pod san jacinto, almonte dowodził batalionem guerrero.
on april 21, 1836, almonte, at the head of part of the guerrero battalion, surrendered to texian thomas j. rusk at the battle of san jacinto.

(Żaden z królów paganu po sithu ii nie dowodził już armią.).
(no pagan king after sithu ii ever took command of the army again.

już talmud dowodził, że postrzegamy rzeczy nie według nich, ale według samych siebie.
and the talmud saw this a long time ago, saying, "we see things not as they are, but as we are."

w czerwcu roku 2011 dowodził również oddziałami, które represjonowały pokojowo nastawionych obywateli w mińsku.
in june 2011, he also commanded troops that repressed peaceful citizens in minsk.

sayed esmatullah asem dowodził grupą bojowników talibskich w dystrykcie chaparhar, prowincja nangarhar, afganistan.
sayed esmatullah asem commanded a group of taliban fighters in chaparhar district, nangarhar province, afghanistan.

generał stapleton cotton dowodził dwoma brygadami kawalerii - jedną z nich dowodził slade a drugą arentschildt.
stapleton cotton commanded john slade's and frederick von arentschildt's brigades of cavalry.

w czasie bitwy o midway (służył wtedy pod rozkazami adm. nobutake kondō) dowodził 7.
during the battle of midway (serving under nobutake kondō), he lost the cruiser .

== młodość ==patch urodził się w fort huachuca w arizonie, gdzie jego ojciec dowodził oddziałem kawalerii.
==early career==patch was born on fort huachuca, a military post in arizona where his father commanded a detachment.

2.21 jak ekes wcześniej szeroko dowodził, ue, w tym sam ekes, może zdecydowanie pomóc w tych procesach.
2.21 as the eesc has extensively argued before, the eu, including the eesc, can certainly be of help in these processes.