検索ワード: jeżeli brał udział w czynności (ポーランド語 - 英語)

kto brał udział,
who was involved,

brał udział w kampanii gen. br.
lee took part in lt. gen. jubal a.

brał udział w konklawe w 1846 roku.
he participated in the papal conclave of 1846.

każdy brał udział.
everyone participated.

brał udział w zabójstwach w prowincji manicaland.
involved in murders in manicaland.

brał udział w jego ostatnim posiedzeniu w 1917 roku.
he attended his last meeting there in 1917.

brał udział w wielu programach radiowych i telewizyjnych.
in the 1990s, he was in the us again.

jeżeli interwenient taki brał udział w postępowaniu, sąd może zdecydować, że pokrywa on własne koszty.
where an intervener at first instance takes part in the proceedings, the general court may decide that he shall bear his own costs.

"derfflinger" brał udział w większości akcji floty.
"derfflinger" was involved in most of the fleet actions during the war.

instytut brał udział w wielu projektach krajowych i międzynarodowych.
the institute collaborated on several national and international projects.

brał udział w tworzeniu szwadronów śmierci „force lima”.
involved in setting up the "lima force" death squads.

brał udział w tworzeniu wytycznych oceny technologii medycznych aotmit.
he participated in the development of medical technology assessment guidelines for the agency for health technology assessment and tariff system (aotmit) .

brał udział w realizacji znaczących projektów z zakresu fuzji przejęć.
he has been involved in significant acquisitions and financings on behalf of public and private companies.

jako członek bojówek shabiha brał udział w represjach wobec ludności cywilnej
involved in violence against the civilian population as part of the shabiha militia.

brał udział w zajęciu budynku regionalnego biura służby bezpieczeństwa w Ługańsku.
took part in the seizure of the building of the lugansk regional office of the security service.

ośrodek badawczy, który brał udział w produkcji plutonu do celów wojskowych.
research centre which has taken part in the production of military-grade plutonium.

liczba miesięcy, w których uczestnik brał udział w aktywnym instrumencie rynku pracy
number of months participated in an active employment measure.

inny rodzic powiedział: "czuję się jakbym brał udział w egzekucji."
and another parent said, "i feel as if i've played a role in an execution."

brał udział w ukierunkowanych połowach stada objętego moratorium lub zakazem połowów; lub
engaged in directed fishing for a stock which is subject to a moratorium or for which fishing is prohibited; or