プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
na właściwości funkcjonalne mają wpływ także takie czynniki zewnętrzne, jak: temperatura, ph, siła jonowa czy obecność innych cząsteczek.
additionally, external factors, such as: temperature, ph, ionic strength, and the presence of other molecules influence these functional properties.
implantacja jonowa jest procesem modyfikacji powierzchni polegającym na jonizacji pierwiastka, który ma być stopiony, przyspieszaniu go za pomocą różnicy potencjałów i wstrzeliwaniu w odpowiedni obszar powierzchni podłoża.
ion implantation is a surface modification coating process in which the element to be alloyed is ionised, accelerated through a potential gradient and implanted into the surface region of the substrate.
metoda analityczna [1]do oznaczania kwasu mrówkowego: chromatografia jonowa z detekcją konduktometryczną (ic-ecd).
analytical method [1]for the determination of formic acid: ion chromatography method equipped with electrical conductivity detection (ic-ecd).
implantacja jonowa jest procesem modyfikacji powierzchni polegającym na jonizacji pierwiastka, który ma być stopiony, przyspieszaniu go za pomocą różnicy potencjałów i wstrzeliwaniu w odpowiedni obszar powierzchni podłoża.
ion implantation is a surface modification coating process in which the element to be alloyed is ionised, accelerated through a potential gradient and implanted into the surface region of the substrate.