検索ワード: nakÅ‚ady ogółem, w tym na* (ポーランド語 - 英語)

w tym na cła 2020 i fiscalis 2020
for customs 2020 and fiscalis 2020

(w tym na poziomie isced 4)
(including isced 4)

problem w tym, na co przeznaczamy darowizny.
the issue is how are we using what has been given back.

nieruchomości na imprezy spotkania, w tym na nowy rok
property for a meeting events, including for the new year

wpływ na inne rośliny, w tym na uprawy przyległe
impact on other plants, including adjacent crops

(w tym na poziomie isced 4/4a)
(including isced 4/4a)

pozostałych składników leku neospect, w tym na radioaktywny technet
to the radioactive technetium.

mobilności młodzieży, w tym na wolontariacie oraz wymianie młodzieży.
youth mobility, including volunteering and youth exchanges.

na terytorium, w tym na morzu terytorialnym umawiającego się państwa, oraz
in the territory, including the territorial sea, of a contracting state, and

obejmą odpowiednie dane i stacje, w tym na odosobnionych obszarach;
encompass relevant data and stations, including in remote areas;

instalacje te wymagać będą znacznych przestrzeni, w tym na obszarach transgranicznych.
these installations will require significant amounts of space, including in cross-border areas.

psy można dotknięty kilku rodzajów nowotworów skóry, w tym na uszach.
dogs can be afflicted with several types of skin tumors, including on the ears.

konieczne jest uwzględnienie form replikacji, przetrwania oraz uśpienia, w tym, na przykład:
consideration will need to be given to reproductive, survival and dormant forms, including, for example:

całkowite zużycie paliw opałowych na potrzeby gospodarstwa, w tym na ogrzewanie szklarni.
total consumption of heating fuels for farm business use including the heating of glasshouses.

każdej szkody wyrządzonej na terytorium, w tym na morzu terytorialnym, państwa strony;
to any damage caused in the territory, including the territorial sea, of a state party;

dosta?em w prezencie, w tym momencie on mi nie potrzebny, u?ywam starego.
received as a gift, at the moment it is not necessary to me, i use the old one.

całkowite zużycie energii w transporcie szynowym, w tym na przemysłowych liniach szynowych.
all consumption for use in rail traffic, including industrial railways.

ograniczenia geograficzne, środowiskowe i naturalne, w tym na obszarach i w regionach niepołączonych;
geographical, environmental and natural constraints, including those of non-interconnected areas and regions;

w tym kontekście p. briesch zaproponował, by rozwijać współpracę z kr-em w ramach prac dotyczących strategii lizbońskiej.
against this background, mr briesch proposed developing cooperation with the cor as part of the work on the lisbon strategy.

2.9.3 dg ds. konkurencji czynnie współpracowała z ekes-em w różnych kwestiach, w tym w zakresie przystosowania mŚp do zmian na rynku światowym, budownictwa okrętowego i pomocy państwa.
2.9.3 dg competition has cooperated actively with the eesc on various subjects, including the adaptation of smes to global market changes, shipbuilding and state aid.