プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(nem - national execution measures)
(nem – national execution measures)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
a csatlakozás után nem alkalmazandó támogatási intézkedések
a csatlakozás után nem alkalmazandó támogatási intézkedések
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
w języku włoskim: exportadó nem alkalmazandó
in italian: tassa all'esportazione non applicabile
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 2
品質:
ezek odaítélésére nem versenytárgyalási eljárás keretén belül került sor;
ezek odaítélésére nem versenytárgyalási eljárás keretén belül került sor;
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
a felmentések 2000. júniusában lejártak, és azokat nem újították meg.
a felmentések 2000. júniusában lejártak, és azokat nem újították meg.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
hangsúlyozni kell, hogy az adott időpontban nem volt általános bankválság magyarországon.
hangsúlyozni kell, hogy az adott időpontban nem volt általános bankválság magyarországon.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
- butla gazowa mo¿e znajdowaæ siê pod ro¿nem.
-the gas cylinder can be placed under the barbecue.
最終更新: 2005-06-27
使用頻度: 1
品質:
decyzje nem. con. uważa się za jednomyślne pod warunkiem że wszystkie delegacje są obecne.
decisions nem. con. shall be deemed to be unanimous, provided all delegations are present.
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 4
品質:
a bizottság a csatlakozás után nem alkalmazandó támogatási intézkedéseket nem vizsgálhatja a 88. cikkben megállapított eljárások alapján.
a bizottság a csatlakozás után nem alkalmazandó támogatási intézkedéseket nem vizsgálhatja a 88. cikkben megállapított eljárások alapján.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
hu … val/-vel nem keverhető (az anyagot a gyártó határozza meg).
hu …val/-vel nem keverhető (az anyagot a gyártó határozza meg).
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 2
品質:
w języku węgierskim intervenciós árpa, visszatérítés illetve adó nem alkalmazandó, 990/2006/ek rendelet
in hungarian intervenciós árpa, visszatérítés illetve adó nem alkalmazandó, 990/2006/ek rendelet
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 24
品質:
w języku węgierskim intervenciós búza, visszatérítés, illetve adó nem alkalmazandó, 1695/2005/ek rendelet
in hungarian intervenciós búza, visszatérítés, illetve adó nem alkalmazandó, 1695/2005/ek rendelet
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 16
品質:
- a per olyan eseményekhez kötődik, amelyek a kártérítés odaítélésének időpontjában már lezajlottak; jövőbeli eseményekhez nem kapcsolódik.
- a per olyan eseményekhez kötődik, amelyek a kártérítés odaítélésének időpontjában már lezajlottak; jövőbeli eseményekhez nem kapcsolódik.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
w języku węgierskim »a cukrot nem tekintik ’kvótán felülinek’ a visszatérítés nélküli kivitel tekintetében.«
in hungarian »a cukrot nem tekintik ’kvótán felülinek’ a visszatérítés nélküli kivitel tekintetében.«
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 2
品質: