검색어: nem (폴란드어 - 영어)

(nem - national execution measures)
(nem – national execution measures)

a csatlakozás után nem alkalmazandó támogatási intézkedések
a csatlakozás után nem alkalmazandó támogatási intézkedések

w języku włoskim: exportadó nem alkalmazandó
in italian: tassa all'esportazione non applicabile

ezek odaítélésére nem versenytárgyalási eljárás keretén belül került sor;
ezek odaítélésére nem versenytárgyalási eljárás keretén belül került sor;

a felmentések 2000. júniusában lejártak, és azokat nem újították meg.
a felmentések 2000. júniusában lejártak, és azokat nem újították meg.

hangsúlyozni kell, hogy az adott időpontban nem volt általános bankválság magyarországon.
hangsúlyozni kell, hogy az adott időpontban nem volt általános bankválság magyarországon.

- butla gazowa mo¿e znajdowaæ siê pod ro¿nem.
-the gas cylinder can be placed under the barbecue.

decyzje nem. con. uważa się za jednomyślne pod warunkiem że wszystkie delegacje są obecne.
decisions nem. con. shall be deemed to be unanimous, provided all delegations are present.

a bizottság a csatlakozás után nem alkalmazandó támogatási intézkedéseket nem vizsgálhatja a 88. cikkben megállapított eljárások alapján.
a bizottság a csatlakozás után nem alkalmazandó támogatási intézkedéseket nem vizsgálhatja a 88. cikkben megállapított eljárások alapján.

hu … val/-vel nem keverhető (az anyagot a gyártó határozza meg).
hu …val/-vel nem keverhető (az anyagot a gyártó határozza meg).

w języku węgierskim intervenciós árpa, visszatérítés illetve adó nem alkalmazandó, 990/2006/ek rendelet
in hungarian intervenciós árpa, visszatérítés illetve adó nem alkalmazandó, 990/2006/ek rendelet

w języku węgierskim intervenciós búza, visszatérítés, illetve adó nem alkalmazandó, 1695/2005/ek rendelet
in hungarian intervenciós búza, visszatérítés, illetve adó nem alkalmazandó, 1695/2005/ek rendelet

- a per olyan eseményekhez kötődik, amelyek a kártérítés odaítélésének időpontjában már lezajlottak; jövőbeli eseményekhez nem kapcsolódik.
- a per olyan eseményekhez kötődik, amelyek a kártérítés odaítélésének időpontjában már lezajlottak; jövőbeli eseményekhez nem kapcsolódik.

w języku węgierskim »a cukrot nem tekintik ’kvótán felülinek’ a visszatérítés nélküli kivitel tekintetében.«
in hungarian »a cukrot nem tekintik ’kvótán felülinek’ a visszatérítés nélküli kivitel tekintetében.«