検索ワード: o kapitale zakładowym w kwocie (ポーランド語 - 英語)

o kapitale zakładowym w kwocie
with the share capital in the amount of

spółka o kapitale zakładowym w kwocie
company with the share capital in the amount of

w kwocie netto
net basis

zysk w kwocie pieniężnej
monetized gain

high-tech gründerfonds (htgf) o kapitale zakładowym 262 mln euro.
this income is reinvested in r & d projects and related activities such as the cost of filing patents.

zamiana długu na udziały w kapitale zakładowym
debt-to-equity swap

w kwocie zawierającej podatek.
the tax-inclusive amount.

(nieuwzglĘdnione w kwocie referencyjnej)
(not included in reference amount)

dokapitalizowanie w kwocie 500 mln eur;
the recapitalisation in the amount of eur 500 million;

nie ma wewnętrznej odpowiedzialności w drugiej kolejności po kapitale zakładowym
no internal ‘junior-ranking nature’ compared with share capital

wydatki administracyjne nieuwzględnione w kwocie referencyjnej14
administrative expenditure not included in reference amount14

w kwocie pomniejszonej o kwotę podatku;
the ex-tax amount;

po pierwsze ets przyjął, iż zarzut obejścia przepisów o minimalnym kapitale zakładowym jest bezpodstawny.
first of all, ecj assumed that the charge of evading initial capital regulations was groundless.

cichy udział różni się zasadniczo od udziału w kapitale zakładowym lub akcyjnym.
a silent partnership differed here fundamentally from a holding in the share capital.

iv. dotychczas mówili¶my jedynie o kapitale produkcyjnym.
iv. until now we have only dealt with productive capital.

o kapitale zakładowym w wysokości 640.794 złotych, dzielącym się na 1900 równych i niepodzielnych udziałów o wartości nominalnej 337,26 złotych każdy.
with a share capital of pln 640,794, divided into 1,900 equal and indivisible shares with a nominal value of pln 337.26 each.

udziały w objętym kapitale zakładowym są pokrywane w wysokości 20 % w czterech rocznych płatnościach wynoszących 5 % każda.
the shares in the initial subscribed capital shall be paid in as to 20% in four annual payments of 5% each.

partycypację udziałowców w kapitale zakładowym) ani też nie ponoszą żadnych innych dodatkowych uciążliwych zobowiązań.
the subordination of shares to any other instrument issued by the mfi does not qualify as an onerous supplementary obligation.

ponadto fundacje i inne podmioty publiczne i prywatne mogą tylko posiadać udziały mniejszościowe w kapitale zakładowym cdp spa.
foundations and other public or private parties may hold shares which together must not amount to more than a minority of the whole.

element pomocy związany z udziałem spółki sodiga w kapitale zakładowym spółki siderúrgica añón, który odpowiada:
the aid element involved in the stake acquired by sodiga in the share capital of siderúrgica añón, which corresponds to: