プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
okulary ochronne
safety glasses
最終更新： 2012-12-01
使用頻度： 3
品質：
noś okulary ochronne
wear safety goggles
最終更新： 2012-12-01
使用頻度： 2
品質：
okulary ochronne, gogle ochronne, osłona twarzy.
safety glasses, safety goggles, face shield.
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 3
品質：
w pełni szczelne okulary ochronne,
fully sealing safety goggles;
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 7
品質：
okulary ochronne do stosowania przy pracy
protective goggles for use at work
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 1
品質：
ochronne gogle, osłony twarzy lub ekrany
protective goggles, face shields or screens
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 3
品質：
okulary ochronne zabezpieczające przed związkami chemicznymi
chemical safety goggles
最終更新： 2012-12-01
使用頻度： 1
品質：
sport wymaga wielu działań, okulary ochronne.
many sport activities require protective eyewear.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
• utrzymuj hełm i okulary ochronne w dobrym stanie.
• keep helmet and safety glasses in good condition.
最終更新： 2013-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
stosując jakiekolwiek roztwory srebra amoniakalnego należy nosić okulary ochronne
when using any ammoniacal silver solution safety goggles must be worn.
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 4
品質：
参照：
w czasie naświetlania wszyscy powinni mieć założone odpowiednie okulary ochronne.
all should wear suitable protective goggles during illumination.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
okulary ochronne, pasy i przyrządy do uprawiania sportu (09.1.5);
protective goggles, belts and supports for sport (09.1.5);
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 3
品質：
参照：
jeżeli nie jest dostępna komora, należy dodatkowo zastosować maskę i okulary ochronne.
if no safety box is available, the equipment should be supplemented with a mask and protective glasses.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
należy podać rodzaj potrzebnego wyposażenia ochronnego, takiego jak: okulary ochronne, ochronne gogle, tarcza chroniąca twarz;
specify the type of eye protection equipment required such as: safety glasses, safety goggles, face shield.
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 3
品質：
参照：
podczas odwadniania filtra powietrza zawsze używać odpowiedniego sprzętu ochronnego, takiego jak okulary ochronne.
always wear appropriate safety articles, such as safety goggles, when draining the air filter bowl.
最終更新： 2013-01-07
使用頻度： 7
品質：
参照：
uczniowie powinni nosić okulary ochronne i zawsze stać za wyrzutnią, by uniknąć uderzenia przez rakietę.
students should wear safety glasses and stand behind the launcher at all times to avoid being hit by the paper rockets.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
należy określić rodzaj wymaganego wyposażenia do ochrony oczu, jak na przykład szkła ochronne, okulary ochronne, osłony na twarz.
specify the type of eye protection equipment required such as: safety glasses, safety goggles, face shield.
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 3
品質：
参照：
osoba przygotowująca roztwór powinna mieć na sobie rękawice chirurgiczne, okulary ochronne oraz chirurgiczny fartuch zapinany z tyłu, z mankietami ze ściągaczem.
personnel preparing the reconstituted solution should wear surgical gloves, safety glasses and a closed front surgical-type gown with knit cuffs.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
personel pracujący z produktem leczniczym podczas jego rozpuszczania powinien być ubrany w odpowiednie ubranie ochronne, w tym maskę, okulary ochronne i rękawiczki.
personnel handling this medicinal product during dilution should wear protective clothing including mask, goggles and gloves.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ze względu na zagrożenie stwarzane przez substancję lub mieszaninę i możliwy kontakt z nimi, określa się rodzaj wymaganego sprzętu przeznaczonego do ochrony oczu lub twarzy, takiego jak okulary ochronne, gogle ochronne, osłona twarzy.
the type of eye/face protection equipment required shall be specified based on the hazard of the substance or mixture and potential for contact, such as safety glasses, safety goggles, face-shield.
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 3
品質：
参照：