検索ワード: opryski sadu (ポーランド語 - 英語)

opryski z powietrza
aerial spraying

badanie toksyczności sadu
sediment toxicity testing

w tych regionach opryski upraw z powietrza są niezbędne.
in those places crop spraying from the air is indispensable.

pierwszy prezes sadu najwyzszego
first president of the supreme court

opryski z powietrza stanowią codzienność, w szczególności w lasach i winnicach.
aerial spraying is commonplace, particularly in forests and vineyards.

poszliśmy do sadu i tam przeczytałem mu mój list.
and we went to this apple orchard, and i read him this letter.

potem wrócil do zadania przegladu dokumentów do sadu.
then i returned to the task of reviewing documents for the court.

całkowita powierzchnia sadu objęta planem(-ami):
total area of the orchard covered by the plan(s):

mój przyjaciel sluzyl prace zarówno na drugiej adwokata i sadu.
my friend served the papers both on the other attorney and the court.

liczba drzew orzechowych na hektar sadu nie może być mniejsza od:
the number of nut trees per hectare of orchards may not be less than:

minimalna wielkość poletka dla sadu nie może być mniejsza niż 0,10 hektara.
the minimum plot size of orchards may not be less than a surface area of 0,10 hectare.

markos zacytował oświadczenie very z nowego sadu, matki jednego z pacjentów:
markos quoted a statement of vera from novi sad, mother of one of the patients:

zatem w opinii sadu przynajmniej jedno z jego możliwych znaczeń określa cechę omawianych usług finansowych.
that element therefore designates, according to the court of first instance, at least in one of its possible meanings, a characteristic of the financial services in question.

w dniu 9 lipca, zadzwonilem do biura sadu. masy, przerabiano w tym samym dniu.
i was entitled to dismissal and should make sure now that the court granted it. on july 9th, i called the court office.

przed rozpoczęciem dalszej podróży po polsce, profesor mika dał nam kilka praktycznych rad dotyczących pielęgnacji naszego własnego sadu.
before moving on to the next part of our polish voyage, professor mika gives us some practical advice on growing our own orchard.

wniosek zawiera wszystkie informacje konieczne do umożliwienia identyfikacji części sadu objętej różnymi rodzajami prac, prowadzonymi w danym rocznym okresie.
the application shall include all the information required to identify that section of the orchard covered by the different types of work that make up the annual phase.

właściwości organoleptyczne produktu są w ten sposób powiązane bezpośrednio z obszarem geograficznym jego występowania, składem sadu oliwnego, glebami i warunkami klimatycznymi.
the organoleptic characteristics of the product are thus closely linked to the geographical area of production, the composition of the olive groves, and the soil and climate.

wszystkie jabłonie uprawiane na powierzchni co najmniej 25 hektarów i 20% pozostałej powierzchni sadu, w przypadku sadów o powierzchni między 50 i 99 hektarów,
in the case of orchards of an area between 50 and 99 hectares, all apple trees planted on an area of

wszystkie jabłonie uprawiane na powierzchni co najmniej 25 hektarów i 20% pozostałej powierzchni sadu, w przypadku sadów o powierzchni większej niż 99 hektarów.”
25 hectares and 20 % at least of the remaining area of the orchard, in the case of orchards of an area greater than 99 hectares, all apple trees planted on an area of 50 hectares and 20 % at least of the remaining area of the orchard.'