検索ワード: orwell (ポーランド語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

英語

情報

ポーランド語

orwell

英語

orwell

最終更新: 2012-01-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

george orwell

英語

george orwell

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

przypomina się nam george orwell.

英語

we are reminded of george orwell.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

rzeka orwell i rzeka stout

英語

river orwell and river stour

最終更新: 2019-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

george orwell bardzo dobrze to opisał.

英語

george orwell put it very well.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

otwiera im dr. orwell trzymająca w ręce pałkę.

英語

they knock on the door and dr. orwell opens it.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

co orwell jest tutaj o to, że intencją bez działania jest bezużyteczny.

英語

what orwell is saying here is that intent without action is useless.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

evgeny morozov: czy internet jest tym, czego obawiał się orwell?

英語

evgeny morozov: how the net aids dictatorships

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

george orwell ostrzegał nas przed tym - i musimy zapobiec ziszczeniu się jego wizji.

英語

george orwell warned us of this - and we must prevent it from occurring.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

znowu, george orwell bardzo dobrze to opisał w swojej książce "1984".

英語

again, george orwell put that very well in his book "1984".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

ludzie boją się, ale czują też ulgę kochając swojego wielkiego brata, jak to określił george orwell.

英語

people are not only afraid; they find an outlet in 'loving big brother', as described by george orwell.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

nawet george orwell nie byłby w stanie sobie tego wyobrazić; już dalece wybiegliśmy poza jego wizję społeczeństwa kontrolowanego.

英語

george orwell could not have imagined it; we have long overtaken his vision of a surveillance society.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

rzeka orwell do linii poprowadzonej od falochronu blackmanshead do landguard point i od wód rejonu 3 w stronę morza

英語

river orwell within a line from blackmanshead breakwater to landguard point and seaward of zone 3 waters

最終更新: 2019-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

jak mógłby zauważyć angielski pisarz george orwell, wszystkie państwa członkowskie są sobie równe, ale niektóre są równiejsze od innych.

英語

as the english author, george orwell, might have observed, all member states are equal, but some are more equal than others.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

the second orwell memorial lecture" (1984)*"dashiel hammett" (1985)*"two brothers.

英語

the second orwell memorial lecture" (1984)*"dashiel hammett" (1985)*"two brothers.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

wydaje się, że obecnie w europie - jak napisał to george orwell wiele lat temu - niektóre świnie są równiejsze od innych.

英語

it seems that in europe today - just as george orwell wrote years ago - some pigs are more equal than others.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

na północnym krańcu wyspy, parę mil za utwardzoną drogą, znajduje się barnhill, samotny dom, gdzie pisarz george orwell spędził większość ze swych ostatnich trzech lat życia.

英語

towards the north end of jura, some miles beyond the end of the metalled road, is barnhill, a remote house where the novelist george orwell spent much of the last three years of his life.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

lista lektur przez nią zalecanych obejmuje dzieła takich osób jak noam chomsky, che guevara, george orwell, mumia abu-jamal, czy grant morrison.

英語

its recommended book list includes such authors as karl marx, che guevara, george orwell, noam chomsky, mumia abu-jamal and grant morrison.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

ciało edmunda zostało złożone w opactwie glastonbury w somerset."validity") – cecha testu psychologicznego, która oznacza, że test mierzy właśnie to, co miał zgodnie z intencjami twórców mierzyć.z tego małżeństwa pochodzili:* św.utożsamiony na podstawie dwóch przypadkowo znalezionych monet wybitych w mennicy miasta rzym - dwudenarów (antoninianów) z awersową inskrypcją imp mar silbannacvs avg.iulius valens licinianus (zm.felicissimus (zm.ipswich // – miasto położone we wschodniej anglii u ujścia rzeki orwell, stolica hrabstwa suffolk.

英語

edmund was buried at glastonbury abbey in somerset.measures may have high validity, but when the test does not appear to be measuring what it is, it has low face validity.*wallace-hadrill, j. m., translator.this coin has an obverse with the portrait of the usurper and the legend imp mar silbannacvs avg ("imperator mar.iulius valens licinianus was a roman usurper in 250.felicissimus (died 271?ipswich is a large town in suffolk, england, of which it is the county town.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,781,697,721 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK