検索ワード: panele warstwowe bez warstwy izolacyjnej gk (ポーランド語 - 英語)

złożone panele łączone fabrycznie lub panele warstwowe:
factory-bonded composite or sandwich panels:

w zależności od rodzaju mogą być montowane w posadzce z lub bez warstwy izolacyjnej.
depending on the type of point drain system they can be fitted in the floor with or without insulation layer.

również w tym przypadku woda nie powinna zbierać się powyżej warstwy izolacyjnej.
however, in this case, too, water must never accumulate near the waterproofing and exert pressure onto it.

z lub bez warstwy taśmy służącej do przytwierdzania,
with or without an application tape layer,

o łącznej grubości 65 μm lub większej bez warstwy rozdzielającej
of a total thickness of 65 μm or more without release liner

przy małej różnicy w cenie, panele warstwowe są efektem oszczędzania ciepła o wysokim poziomie.
with a small difference in price, the sandwich panels are heat-saving effect of high level.

o całkowitej grubości, bez warstwy rozdzielającej, wynoszącej 78μm lub więcej
with a total thickness without release liner of 78 μm or more

Ściana o ścianę bez warstwy pośredniej (beton/beton)
wall on wall without intermediate layer (concrete/concrete)

o całkowitej grubości, bez warstwy rozdzielającej, wynoszącej 78 mikronów lub więcej, oraz
a total thickness without release liner of 78 microns or more, and

z warstwą taśmy lub bez warstwy taśmy służącej do przytwierdzania powleczonej po jednej stronie klejem,
with or without an application tape coated on one side with an adhesive,

o grubości całkowitej, bez warstwy ochronnej, 54μm lub większej, ale nie większej niż 64μm, oraz
with a total thickness without the liner of 54 μm or more but not more than 64 μm, and

jeśli nie będziemy w inny sposób prowadzenia samolotu z, warstwę ozonową z czasem coraz cieńsze, niż jest obecnie. bez warstwy ozonowej spaliliśmy osób na świecie w górę.
if we do not come in a different way to operate the aircraft with, the ozone layer over time to become thinner than it already is. without the ozone layer, we burned people on earth up.

udar nogi, bez warstwy pianki i skóry, jest zamontowany w taki sposób, aby piszczel była sztywno zamocowana do nieruchomej powierzchni poziomej, a kość udowa była sztywno połączona z metalową rurą, jak pokazano na rys. 3.
the legform impactor, without foam covering and skin, shall be mounted with the tibia firmly clamped to a fixed horizontal surface and a metal tube connected firmly to the femur, as shown in figure 3.

o masie (bez folii rozdzielającej) 490 g/m2 (± 45 g/m2) bez warstwy przylepnej lub 580 g/m2 (± 50 g/m2) z warstwą samoprzylepną
with a weight (without release film) of 490 g/m2 (± 45 g/m2) without adhesive layer or of 580 g/m2 (± 50 g/m2) with pressure sensitive layer