人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ho due richieste urgenti da fare.
minulla on kaksi kiireellistä pyyntöä.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
da fare
tekemättä
最終更新： 2016-12-14
使用頻度： 1
品質：
d) stampa dei lavori urgenti e dei lavori a tiratura ridotta;
d) kiireellisten ja suppealevikkisten töiden painaminen;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
crea da fare
luo tehtävä
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
lavori urgenti di riparazione delle infrastrutture danneggiate dalle inondazioni
tulvien infrastruktuureille aiheuttamien vaurioiden kiireelliset korjaustyöt comunidad autónoma de andalucía
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
datevi da fare.
pistäkää toimeksi.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
elenco «da fare»
todo-luettelo
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
lavori urgenti di riparazione delle infrastrutture danneggiate dalle inondazioni comunidad autònoma de andalucía
tulvien infrastruktuureille aiheuttamien vaurioiden kiireelliset korjaustyöt comunidad autónoma de andalucía
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il lavoro da fare è tantissimo.
tällä alalla on tehtävää vielä vaikka kuinka paljon.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'è molto lavoro da fare.
työtä on vielä hyvin paljon jäljellä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
d 30,1 milioni di ecu per la realizzazione di lavori urgenti di riparazione dei danni causati alle infrastrutture da gravi inondazioni in andalusia;
d 120,4 miljoonaa ecua fenolintuotannon lisäämiseen huelvan seudulla (andalusia) ja uuden paraksyleenia valmistavan petrokemiantehtaan rakentamiseen cadixiin (andalusia);
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo ancora molto lavoro da fare!
meillä on vielä paljon tehtävää!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
4. il lavoro che resta da fare in futuro
4. tulevaisuus: mitÄ on tehtÄvÄ?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
il lavoro già realizzato e quello che resta da fare
suoritettu työ ja tulevat tehtävät
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tuttora molto lavoro resta da fare in tal senso,
parlamentti toivoo, että bosniahertsegovinalle myönnetään
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il lavoro che ancora c'è da fare è immenso.
toinen aihe koskee työttömyyttä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a questo proposito ritengo che il lavoro da fare sia ancora molto.
tämä tarkoittaa, että kumpikaan toimielin ei osaa toimia oikein.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
h.s.:da noi c’è molto lavoro da fare.
h. s.:meillä on paljon tehtävää.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo ancora molto lavoro da fare, un lavoro che possiamo e dobbiamo svolgere.
meillä on paljon työtä tehtävänämme, työ voidaan tehdä, ja se toden totta pitää tehdä.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
altro lavoro resta da fare anche riguardo all'articolo 8, paragrafo 4.
työtä on samoin edelleen jatkettava 8 artiklan 4 kohdan osalta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：