検索ワード: przełącznica światłowodowa (ポーランド語 - 英語)

przełącznica
network switch

sieć światłowodowa
fibre-optic network

technika światłowodowa
fibre optics

prowadnica światłowodowa;
optical waveguides;

c. prowadnica światłowodowa;
c. optical waveguides;

Światłowodowa magistrala danych;
fibre optic data bus;

planowana sieć światłowodowa będzie podzielona na warstwę aktywną i pasywną.
the planned fibre network is split into a passive and an active layer.

inną taką alternatywą jak sieć światłowodowa, pętla bezprzewodowa lub unowocześniona sieć telewizji kablowej.
other alternatives exist such as fibre-optic networks, wireless loops or upgraded cable tv networks.

władze niderlandzkie argumentują natomiast, że nowa technologia światłowodowa wymaga obliczania kosztów w inny sposób niż tradycyjne sieci miedziane czy kablowe.
in contrast, the dutch authorities argue that the new fibre technology requires different cost calculations than the traditional copper or cable lines.

jeżeli chodzi o sens gospodarczy projektu, upc argumentuje, że nowa sieć światłowodowa nie umożliwiłaby operatorom oferowania usług istotnie różniących się od usług oferowanych przez istniejących operatorów.
as regards the commercial viability of the project, upc argues that the new fibre network would not enable operators to offer significantly different services from the services offered by the current operators.

w obrębie istniejących lub planowanych [124] sieci nga sieć światłowodowa nie jest doprowadzona do lokalu użytkownika końcowego [125];
the existing or planned [124] nga networks do not reach the end user premises with fibre networks [125];

sieć światłowodowa jest obecnie konkurencyjna w górnej części łącza transmitującego i, biorąc pod uwagę detaliczną dystrybucję sieci, w specjalnych niszach jak sieć łącząca budynki biurowe lub dokładnie zdefiniowanych obszarach geograficznych.
fibre-optic networks are presently only competitive on upstream transmission links and, as concerns the retail distribution network, in special niches like networks connecting office buildings or a narrowly defined geographical area.

telekomunikacja naziemna oraz telekomunikacja oparta o technologie kosmiczne takie jak sieci transportowe, satelity, technika światłowodowa, zintegrowane systemy sieci cyfrowych (isdn) oraz transmisja danych,
earth and space-based telecommunications such as transport networks, satellites, fibre optics, integrated systems of digital network (isdn), data transmission,

„mierniki gradientu magnetycznego właściwego”, w których zastosowano inną „technologię” niż światłowodowa, charakteryzujące się ‘czułością’ gradientu pola magnetycznego mniejszą (lepszą) niż 0,015 nt/m rms na pierwiastek kwadratowy hz;
"intrinsic magnetic gradiometers", using "technology" other than fibre-optic "technology", having a magnetic gradient field 'sensitivity' lower (better) than 0,015 nt/m rms per square root hz;