検索ワード: regulatorem (ポーランド語 - 英語)

sterowanie regulatorem
regulator control

pokrętło sterowania regulatorem
regulator control knob

elektrycznego płaszcza grzejnego z regulatorem napięcia,
electric heating mantle with voltage regulator,

termostat z regulatorem do 20 °c 2 °c
thermostat, adjustable to 20 (± 2) °c.

1 wejście z regulatorem anten naziemnej telewizji,
one input with level adjuster for terrestrial tv aerials,

pyriproksyfen jest fotostabilnym regulatorem wzrostu owadów (igr).
pyriproxyfen is a photostable insect growth regulator (igr).

dodatkowy zawór automatyczny może być połączony z regulatorem ciśnienia.
an additional automatic valve may be combined with the pressure regulator.

jest on regulatorem transportu, powinien chronić konsumentów i pracowników.
he is the regulator of transport, supposed to protect consumers and workers.

dodatkowy zawór automatyczne może zostać połączony z regulatorem ciśnienia.
an additional automatic valve may be combined with the pressure regulator.

aktywowane białko c jest bardzo ważnym regulatorem procesu krzepnięcia krwi.
activated protein c is a crucial coagulation regulator.

relacje między państwem (regulatorem), inwestorem i potencjalnymi wykonawcami
relations between the state (as a regulator), the investor and potential contractors

zdalnie sterowany zawór odcinający może być zespolony z regulatorem ciśnienia/parownikiem.
the remotely controlled shut-off valve may be incorporated into the pressure regulator/vaporiser.

białko osocza c1inh jest głównym regulatorem aktywacji układu kontaktu i układu dopełniacza in vivo.
the plasma protein c1inh is the main regulator of activation of the contact and complement systems in vivo.

w żadnym przypadku jednakże przy silnikach z regulatorem lub z turbodoładowaniem nie stosuje się spadków prędkości silnika.
in no case, however, shall descending continual sweeps of engine speed be used for governed or turbocharged engines.

absolut nieuwarunkowany jest objawicielem, regulatorem i składnicą tego, co ma swe źródło w raju i stamtąd pochodzi.
the unqualified absolute is the revealer, regulator, and repository of that which has paradise as its source and origin.

sukces był możliwy ze względu na wyjątkowe partnerstwo publiczno-prywatne pomiędzy regulatorem europejskim a europejską wspólnotą normalizacyjną.
the success has been possible due to a unique public private partnership between the european regulator and european standardisation community.

erytropoetyna jest hormonem glikoproteinowym, wytwarzanym głównie przez nerki w odpowiedzi na niedotlenienie i jest kluczowym regulatorem wytwarzania czerwonych krwinek.
erythropoietin (epo) is a glycoprotein hormone produced primarily by the kidney in response to hypoxia and is the key regulator of red blood cell (rbc) production.

mimo prywatyzacji rządy mają wiele do powiedzenia w przemyśle obronnym, gdyż są dla niego klientem, regulatorem i wystawcą pozwoleń na wywóz.
despite privatisation governments have a large stake in defence industry as customer, as regulator and as providers of export licenses.

jeden model z uniwersalnym regulatorem, który pozwala decydować o poziomie oporu chcesz trenować, z bardzo lekkie do najbardziej intensywnego poziomu oporu.
single model with an universal regulator that enables you to decide on the resistance level you wish to train at, from very light to the most intense resistance level.

celem wykazu jest zmniejszenie ciężaru administracyjnego ponoszonego przez operatorów statków powietrznych poprzez udostępnienie informacji o tym, które z państw członkowskich jest regulatorem danego operatora statków powietrznych.
the list aims to reduce the administrative burden on aircraft operators by providing information on which member state will be regulating a particular aircraft operator.