検索ワード: sformułowania (ポーランド語 - 英語)

typ sformułowania;
the type of formulation;

doprecyzowanie sformułowania.
specification of the areas concerned.

e) typ sformułowania;
(e) the type of formulation;

przykład niewłaściwego sformułowania:
an example of poor drafting:

doprecyzowanie sformułowania (uzupełnienie):
add text to further clarify the demand:

takiego sformułowania nie poprzemy.
we will not support such a wording.

chmp przyjął następujące sformułowania:
selective inclusion of one secondary endpoint- all cause mortality- is not recommended.

uwagi ogólne (do sformułowania)
general comments (still to be drafted)

to są typowe sformułowania przymierza.
this is covenant language.

sformułowania wstępne otrzymują brzmienie:
the introductory words are replaced by the following:

spór dotyczący sformułowania umowy arbitrażowej
dispute concerning formulation of an arbitration agreement

art. 71 (wymaga jaśniejszego sformułowania);
article 71 (drafting should be clarified);

chmp przyjął następujące ujednolicone sformułowania:
the chmp adopted the harmonised wording:

włączenie sformułowania „książek audio, [...]
inclusion of "audio books, […]

nowe rynki wymagają sformułowania nowych koncepcji.
new markets are demanding new ideas.

weryfikacja odpowiedniości procedur wymaga sformułowania opinii.
verification of the adequacy of the procedures requires judgement.

art. 179 i 180 (wymagają jaśniejszego sformułowania).
articles 179 and 180 (the drafting should be clarified).

art. 74 (znaczenie sformułowania „rażąco nierozsądny”);
article 74 (meaning of "grossly unreasonable");

sformułowania dotyczące laktozy i kwasu dokozaheksaenowego (dha)
statements related to lactose and docosahexaenoic acid (dha)

daje to podstawę do sformułowania wniosków dla polityki gospodarczej.
it forms the basis for conclusions concerning the economic policy.