検索ワード: składka na ubezpieczenie zdrowotne (ポーランド語 - 英語)

ubezpieczenie zdrowotne
health insurance

ubezpieczenie zdrowotne.
medical insurance.

składka na ubezpieczenie dodatkowe
contributions to supplementary insurance scheme

a) ubezpieczenie zdrowotne
a) health insurance

składka na ubezpieczenie społeczne ogółem
total social contribution rate

powszechne ubezpieczenie zdrowotne
public health insurance

zgubiłem ubezpieczenie zdrowotne.
i lost my health insurance.

- składki pracodawcy na ubezpieczenie zdrowotne,
- employer's contribution to sickness insurance,

- składkę pracodawcy (3,4 %) na ubezpieczenie zdrowotne,
- the employer's contribution (3,4 %) for sickness insurance,

składka na ubezpieczenie społeczne pracownika wynosi 9,5% od wynagrodzenia.
employees pay 9.5% of their wage for welfare insurance.

opłacaną przez instytucję część składki (3,4 %) na ubezpieczenie zdrowotne,
the institution’s contributions (3,4 %) towards sickness insurance,

ubezpieczenie wypadkowe, ubezpieczenie zdrowotne oraz inne składki na ubezpieczenie społeczne
accident and sickness insurance and other welfare measures

składka na ubezpieczenie społeczne pracobiorców wynosi 3% (z tego 80% na ubezpieczenie emerytalne).
the welfare insurance contribution of the employee is 3% (thereof 80% for pension insurance).

przyjmuje się przy tym założenie, że składka na pokrycie kosztów opieki zdrowotnej urzędników jest równa składce na ubezpieczenie zdrowotne i pielęgnacyjne, odprowadzanej w przypadku pracowników prywatnych.
it is assumed that the civil servants' contribution to health expenses equals the private employees' contribution to the health and nursing insurances.

ubezpieczenie zdrowotne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1.2.
sickness and maternity benefits ................................................................................................2.1.1.