検索ワード: spontanicznie (ポーランド語 - 英語)

guz powstający spontanicznie
spontaneous tumour

inne + żadne (spontanicznie)
other + none (spontaneous)

lubię postępować spontanicznie.
i like to be spontaneous.

są to grupy powstające spontanicznie.
these groups are formed in a spontaneous way.

jest to normalne i ustępuje spontanicznie.
this is normal and resolves spontaneously.

i ci liderzy nie pojawili się spontanicznie.
and those leaders did not emerge spontaneously.

obrzęk i reakcje miejscowe ustępują spontanicznie.
any swelling or local reaction resolves naturally.

liczba i procent zapisów poprawionych spontanicznie;
number and percentage of records corrected spontaneously;

dodano również działania niepożądane raportowane spontanicznie.
suicidal ideation6 suicidal behaviour6

spontanicznie zgłaszano przypadki małopłytkowości, częstość nieznana.
cases of thrombocytopenia have been spontaneously reported, frequency unknown.

w raporcie psur będą uwzględnione tylko dane zgłoszone spontanicznie.
only spontaneously reported data should be included in the psur.

do raportu psur należy wprowadzić jedynie dane raportowane spontanicznie.
only spontaneously reported data should be included in the psur.

ale kiedy klaszczecie spontanicznie, pochodzi to z głębi serca.
but when you clap involuntarily, it comes from the bottom of the heart.

pacjenci odzyskują zdrowie spontanicznie bez leczenia po 2 do 5 dni.
patients recover spontaneously without therapy after 2 to 5 days.

- co spontanicznie daje mi radość i przynosi mi poczucie pokoju?
- what spontaneously gives me joy and brings a sense of peace?

w konsekwencji, spontanicznie widzi si?świat takim, jakim jest.
in buddhism it is taught that the world is pure when the mind is pure.

kolejny punkt, który powstał spontanicznie z powodu wspomnień na forum.
another section, which arose spontaneously owing to memories on the forum.

w uzupełnieniu do doświadczeń z badań klinicznych niepożądane reakcje były zgłaszane spontanicznie.
in addition to clinical studies experience, adverse reactions have been spontaneously reported.

dane w poniższych tabelach opisują działania niepożądane zgłaszane w badaniach klinicznych i spontanicznie.
the data in the tables below describe adverse reactions reported from clinical trials and spontaneous reporting.

brzmi ekscytująco i jest coś nowego ", myślałem, że mnie i powiedział spontanicznie.
sounds exciting and is something new ", i thought me and said to spontaneously.