検索ワード: sposob zaplaty (ポーランド語 - 英語)

sposob przygotowania
a method of preparing

pozostaje do zaplaty
remains to be paid

sposob na urazmaicona diete
a way to get the urazmaicona diet

czy jest na to jakis sposob??
the way of delhi is always busy.

sposob i droga(i) podania
method and route(s) of administration

jak wielu pomaga w jakikolwiek sposob?
how many lift this ministry up?

i ja wola pozostawac do zaplaty 'amen.'
and i will remain.' -'amen.'

nie sluchajcie tych, ktorzy pouczaja w inny sposob.
do not listen to those who preach otherwise.

nie istnieje jakiś magiczny sposob, aby tego dokonać.
there are no magic ways to do this.

elisabeth, ty znajdziesz sposob by sie dostac na internet.
elisabeth, you will find a way to get on that internet.

kowalstwo jest jednym z najstarszych sposob?w obr?bki metali.
forging one of the most ancient methods of metal processing.

ale wiekszosc ludzi postrzega to zdjecie w sposob, w jaki ty to tu opisales.
but most people see this picture the way you've described it.

dlaczego nie umiexciae oryginaxu jako komentarza do txumaczenia (lub w inny sposob)?
why not put the original as comment along with translation (or other way)?

jest to sposob na odnalezienie jezusa i to przyniesie nam wiecej radosci w naszym codziennym zyciu.
this is the way to find jesus and it brings more happiness in our daily life.

ja mialam cel, ktorym byla milosc do ludzi w sposob, jakiego nigdy nie znalam.
for the first time in my life, i thought i was pretty.

mniejszości pragnące wyrażać swoją tożsamosć w sposob inny niż usancjonowana linia partii są stale marginalizowane i prześladowane.
minorities wishing to express themselves in any way other than the mainstream party-sanctioned way are routinely marginalised and persecuted.

"tato, jak to sie dzieje, w jaki sposob sprawiasz, ze autobus nagle sie pojawia?"
'daddy, how does that happen, how can you make the bus appear just like that?'

idea cierpienia, przyczyna cierpienia, sposob, by zyc z cierpieniem – to wszystko mozesz stwierdzic sam.
the idea of suffering, the cause of suffering, the way to live with suffering, you can find it all out for yourself.

chcialbym wam przez to powiedziec, przyjmijcie te cierpienia i potaktujcie je w sposob pozytywny i proscie jezusa, by on w was wzrastal.
so i would like to tell you, take the pain which we have and look it in a positive way, and ask jesus grow in me.

jesli rozwazymy nasze zycie, widzimy, ze on juz wiele razy i w rozny sposob nam pomogl i wszyscy codziennie doswiadczamy jego obecnosci.
if we observe our life, we can see that he has helped us many times in a special way, and we all experience his wonderful providence in our daily life.