検索ワード: trud (ポーランド語 - 英語)

trud
effort

gh: ok, e jak trud .
gh: ok, e for effort.

poczuj, że ten trud jest doceniany.
because you value hard work.

owoce zapatrzenia w zbytek i trud.
the theatre of contradictions.

pokazuje on, że niezbędny trud ma sens.
it shows that the efforts required make sense.

warto podejmować trud obu tych form pielgrzymowania.
it is worth making efforts in both forms.

nathan zadał sobie trud podsumowania informacji.
nathan tried to recapitulate all the information.

ta karta jest o trud, odwagę i rewitalizacji.
this card is about hardship, courage and revitalization.

nie dotknie nas tam ani trud, ani zmęczenie."
in it we are untouched by toil, and untouched by fatigue.’

cukier w dzieciÄ cym jadÅ ospisie to trud (...)
(...)

ta karta jest o trud, odwagę, wytrwałość i przebaczenia.
this card is about hardship, courage, endurance and forgiveness.

gratuluję waszym rodzicom i wyrażam uszanowanie za ich trud i wysiłek.
i also congratulate your parents and express my respect for your effort and your hard work.

ta karta jest o trud, odwagę i wiarę. mogą wystąpić pewne...
this card is about conversation, understanding and wisdom. you...

on, widząc trud człowieka połączony z ufnością do niego, nie opuści nas.
seeing our human efforts and trust in him he does not forsake us.

chodzi o to, aby kolejny trud i kolejna szansa, znów nie poszła na marne.
as a result, it also leads to absurd technical regulations.

aby przekonać się czy trud był rzeczywiście warty zachodu, należy wprowadzić efektywne kryteria oceny.
to find out if the efforts have indeed been worthwhile, effective evaluation measures need to be put in place.

4.2 komisja zadała sobie trud skonsultowania się z zainteresowanymi stronami w celu dokonania oceny niezbędnych zmian.
4.2 the commission has taken care to consult the parties concerned, in order to determine what changes might be needed.

cnccmdl sobie trud, aby upewnić się, że plan rozwoju unikać stronniczości wobec jednego sektora lub grupy politycznej.
the cnccmdl took pains to ensure that the development plan avoided partiality toward any one sector or political group.

=w rodzinnym kraju zdobyłam tytuł magistra i trzyletnie doświadczenie zawodowe, ale cały mój trud pójdzie na marne.
i have masters degree and 3 year of work experience from my home country, all in waste.

muzeum ufundowało cenne nagrody, aparaty cyfrowe i odtwarzacze mp3, które mamy nadzieje wynagrodzi im trud i pracę, jaką wykonali.
the museum offered valuable prizes, a digital camera and an mp3 player, which we hope rewards them for the effort and work that they put in.”