検索ワード: weksle (ポーランド語 - 英語)

weksle własne
promissory notes

weksle wymagalne.
bills of exchange payable.

weksle własne w postaci papierowej;
paper‑based promissory notes;

weksle własne zabezpieczone hipoteką: 22%.
mortgage-backed promissory notes: 22%.

(v) weksle własne w postaci papierowej;
(v) paper-based promissory notes;

( v)( g) weksle własne w postaci papierowej;
( v)( g) paper-based promissory notes;

czeki podróżne i weksle, denominowane w obcej walucie
travellers cheques and bills of exchange, denominated in a foreign currency

to samo odnosi się do weksli akceptowanych innych niż własne weksle akceptowane.
the same shall apply to acceptances other than own acceptances.

instrumentów rynku pieniężnego (czeki, weksle, certyfikaty depozytowe itp.);
money market instruments (cheques, bills, certificates of deposits, etc.),

instrumenty rynku pieniężnego (w tym czeki, weksle lub certyfikaty depozytowe);
money market instruments (including cheques, bills or certificates of deposits);

takie weksle zostają spieniężone w sposób i w terminie ustalonym przez zarząd;
such notes shall be encashed as and when decided by the executive board;

weksle i obligacje krótkoterminowe to te, których termin wykupu wynosi do 12 miesięcy włącznie.
bills and short-term bonds are those with a maturity of up to and including 12 months.

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle, przekazy pieniężne i inne instrumenty płatnicze;
cash, cheques, claims on money, drafts, money orders and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle trasowane, przekazy pieniężne i inne instrumenty płatnicze;
cash, cheques, claims on money, drafts, money orders and other payment instruments;

podmiotami, od których nbp może przyjmować weksle do dyskonta, są: i) banki krajowe;
the following are eligible to submit promissory notes for discounting at nbp:( i) domestic banks;

a) gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle, przekazy pieniężne i inne instrumenty płatnicze;
(a) cash, cheques, claims on money, drafts, money orders and other payment instruments;

a) środki pieniężne, czeki, roszczenia pieniężne, weksle, przekazy pieniężne i inne instrumenty płatnicze;
(a) cash, cheques, claims on money, drafts, money orders and other payment instruments;

(a) gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle, polecenia zapłaty i inne instrumenty płatnicze;
(a) cash, cheques, claims on money, drafts, money orders and other payment instruments;